42:23

[he spake unto them by a interpreter. Heb. an interpreter was between them.]

The {mailitz} does not seem to have been an interpreter in our sense of the term; as we have many evidences in this book that the Egyptians, Hebrews, Canaanites, and Syrians, could understand each other in a general way; and it appears from several passages in this very chapter, (particularly ver. 24,) that Joseph and his brethren understood each others' language, as his brethren and Joseph's steward also did (ch. 43:19, etc; compare ch. 39; 49.) It seems to denote an officer who is called in Abyssinia, according to Mr. Bruce, {Kal Hatz‚,} "the voice or word of the king," who always stands at the side of a lattice window of a balcony, within which the king sits; who is never seen, but who speaks through a hole in the side of it, covered in the inside with a curtain, to this officer, by whom he speaks to the persons present.

42:23

tidak tahu,

Kej 38:16

perkataan mereka,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]

28:49

mendatangkan .... bangsa ... bangsa ........... bangsa ...... bangsa(TB)/membawa ..... bangsa ................ bangsa(TL) <01471 05375> [bring a nation.]

Though the Chaldeans are frequently described under the figure of an eagle, yet these verses especially predict the desolations brought on the Jews by the Romans; who came from a country far more distant than Chaldea; whose conquests were as rapid as the eagle's flight, and whose standard bore this very figure; who spake a language to which the Jews were then entire strangers, being wholly unlike the Hebrew, of which the Chaldee was merely a dialect; whose appearance and victories were terrible; and whose yoke was a yoke of iron; and the havoc which they made tremendous.

rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [as the eagle.]

bangsa ............. bangsa ... bahasanya ......... bahasanya(TB)/bangsa ................ bangsa(TL) <01471 03956> [a nation whose.]

mengerti(TB)/kamu mengerti(TL) <08085> [understand. Heb. hear.]

28:49

mendatangkan kepadamu

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

ujung bumi,

Yes 5:26-30,26; 7:18-20; 39:3; Yer 4:16; 5:15; 6:22; 25:32; 31:8; Hab 1:6 [Semua]

seperti rajawali

2Sam 1:23; Yer 4:13; 48:40; 49:22; Rat 4:19; Yeh 17:3 [Semua]

tidak mengerti,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; 1Kor 14:21%& [Semua]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN KEPADAMU SUATU BANGSA.

28:11

ganjil(TB)/ajaib(TL) <03934> [with.]

berlogat ganjil ...... lidah(TB)/lidah ... ajaib(TL) <08193 03934> [stammering lips. Heb. stammerings of lips. will he speak. or, he hath spoken.]

28:11

berlogat ganjil

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 33:19; Yer 5:15 [Semua]

kepada bangsa

Yeh 3:5; 1Kor 14:21%& [Semua]

Catatan Frasa: BERLOGAT GANJIL.