Kejadian 8:1

8:1 But God remembered ¹  Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over ²  the earth and the waters receded.

Kejadian 17:16

17:16 I will bless her and will give you a son through her. I will bless her and she will become a mother of nations. ³  Kings of countries ⁴  will come from her!”

Kejadian 17:21

17:21 But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

Kejadian 18:14

18:14 Is anything impossible ⁵  for the Lord? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son.” ⁶ 

Galatia 4:23

4:23 But one, the son by the slave woman, was born by natural descent, ⁷  while the other, the son by the free woman, was born through the promise.

Ibrani 11:11

11:11 By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, ⁸  he received the ability to procreate, ⁹  because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.

[8:1]  ¹ tn The Hebrew word translated “remembered” often carries the sense of acting in accordance with what is remembered, i.e., fulfilling covenant promises (see B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel [SBT], especially p. 34).

[8:1]  ² tn Heb “to pass over.”

[17:16]  ³ tn Heb “she will become nations.”

[17:16]  ⁴ tn Heb “peoples.”

[18:14]  ⁵ tn The Hebrew verb פָּלָא (pala’) means “to be wonderful, to be extraordinary, to be surpassing, to be amazing.”

[18:14]  ⁶ sn Sarah will have a son. The passage brings God’s promise into clear focus. As long as it was a promise for the future, it really could be believed without much involvement. But now, when it seemed so impossible from the human standpoint, when the Lord fixed an exact date for the birth of the child, the promise became rather overwhelming to Abraham and Sarah. But then this was the Lord of creation, the one they had come to trust. The point of these narratives is that the creation of Abraham’s offspring, which eventually became Israel, is no less a miraculous work of creation than the creation of the world itself.

[4:23]  ⁷ tn Grk “born according to the flesh”; BDAG 916 s.v. σάρξ 4 has “Of natural descent τὰ τέκνα τῆς σαρκός children by natural descent Ro 9:8 (opp. τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας). ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται Gal 4:23; cp. vs. 29.”

[11:11]  ⁸ tn Grk “past the time of maturity.”

[11:11]  ⁹ tn Grk “power to deposit seed.” Though it is not as likely, some construe this phrase to mean “power to conceive seed,” making the whole verse about Sarah: “by faith, even though Sarah herself was barren and too old, she received ability to conceive, because she regarded the one who had given the promise to be trustworthy.”