Keluaran 2:19-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Mesir(TB/TL) <04713> [an Egyptian.] menimba air banyak-banyak(TB)/ditimbakannya .... kami ... limpahnya(TL) <01802> [and also.] |
|
Panggillah ... makan ...... makan(TB)/Jemputlah(TL) <07121 0398> [call him.] |
dia makan. |
|
bersedia(TB)/ridlalah(TL) <02974> [content.] Zipora(TB)/Zippora(TL) <06855> [Zipporah.] |
Rehuellah Zipora, Kel 4:25; 18:2; Bil 12:1 [Semua] |
|
Gersom(TB/TL) <01647> [Gershom. i.e., a stranger here.] katanya(TB/TL) <0559> [for he said.] |
menamainya Gersom, seorang pendatang Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua] |
|
<01992> [A.M. cir. 2504. B.C. cir. 1500. in process.] raja(TB/TL) <04428> [the king.] mengeluh(TB)/berkeluh-kesahlah(TL) <0584> [sighed.] teriak ... minta tolong(TB)/tangisnya(TL) <07775> [cry.] |
sesudah itu matilah karena perbudakan, Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14] sehingga teriak Kel 2:24; Kel 3:7,9; 6:4; Bil 20:15-16; Ul 26:7; Hak 2:18; 1Sam 12:8; Mazm 5:3; 18:7; 39:13; 81:8; 102:2; Yak 5:4 [Semua] Catatan Frasa: TERIAK MEREKA ... SAMPAI KEPADA ALLAH. |
|
Allah didengar ..... Ia(TB)/didengar Allah ........ Allah(TL) <08085 0430> [God heard.] mengingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remembered.] |
Ia mengingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] kepada perjanjian-Nya Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Kej 15:15; 17:4; 22:16-18; 26:3; 28:13-15; Kel 32:13; 2Raj 13:23; Mazm 105:10,42; Yer 14:21 [Semua] |
|
melihat(TB)/ditilik(TL) <07200> [looked.] Allah ....... Allah(TB)/Allah ...... diketahui-Nyalah(TL) <0430> [God.] For {elohim,} God, Houbigant reads {aleyhem,} unto them; which is countenanced by the LXX., Vulgate, Chaldee, Coptic, and Arabic, and appears to have been the original reading. memperhatikan(TB)/diketahui-Nyalah(TL) <03045> [had respect. Heb. knew.] |
Allah memperhatikan Kel 3:7; 4:31; Luk 1:25 [Semua] |
