Ratapan 1:2
TSK | Full Life Study Bible |
tersedu-sedu ... menangis(TB)/Sepanjang .... menangis(TL) <01058> [weepeth.] kekasihnya ....... dia(TB)/kekasihnya(TL) <0157> [among.] menghibur(TB)/penghiburpun ..... antara(TL) <05162> [none.] temannya(TB)/sahabatnya(TL) <07453> [all her friends.] |
ia menangis, semua kekasihnya, Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] temannya mengkhianatinya, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Mi 7:5 [Semua] menjadi seterunya. Rat 1:16; Yer 30:14; [Lihat FULL. Yer 30:14] [Semua] |
Ratapan 1:16
TSK | Full Life Study Bible |
menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [I weep.] dapat menyegarkan(TB)/mempersenangkan(TL) <07725> [relieve. Heb. bring back.] anak-anakku(TB/TL) <01121> [my children.] |
mencucurkan air; Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]; Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Yes 22:4; [Lihat FULL. Yes 22:4]; Rat 2:11,18; 3:48-49 [Semua] padaku penghibur Mazm 69:21; [Lihat FULL. Mazm 69:21]; Pengkh 4:1; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua] terlampau kuat Rat 1:2; [Lihat FULL. Rat 1:2]; Yer 13:17; 14:17 [Semua] |
Ratapan 3:48-49
TSK | Full Life Study Bible |
Air Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] mataku Yer 9:1,18; [Lihat FULL. Yer 9:1]; [Lihat FULL. Yer 9:18]; Rat 1:16 [Semua] karena keruntuhan |
terus-menerus(TB)/berhentinya(TL) <01820> [and.] |
tak henti-hentinya, Yer 14:17; Rat 2:18; [Lihat FULL. Rat 2:18] [Semua] |
Mazmur 119:136
TSK | Full Life Study Bible |
Air Mazm 6:7; Yes 22:4; Yer 9:1,18; 13:17; 14:17; Rat 1:16; 3:48 [Semua] tidak berpegang Mazm 119:158; Mazm 106:25; Yes 42:24; Yeh 9:4 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU BERLINANG SEPERTI ALIRAN AIR. |
Yeremia 4:31
TSK | Full Life Study Bible |
mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.] suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.] merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.] para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.] |
perempuan bersalin, Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua] puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] yang mengap-mengap, merentang-rentangkan tangannya: para pembunuh! Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua] |
Yeremia 9:1
TSK | Full Life Study Bible |
[O that. Heb. Who will give, etc.] menangisi(TB/TL) <01058> [weep.] puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.] |
air mata, Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] akan menangisi Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua] puteri bangsaku Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA. |
Yeremia 9:17-18
TSK | Full Life Study Bible |
Panggillah(TB) <07121> [call.] perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.] Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals. |
perempuan-perempuan peratap, Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5] |
meratap(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take.] mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] |
kelopak mata Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Rat 3:48 [Semua] |
Yeremia 13:17
TSK | Full Life Study Bible |
mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.] aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.] sebab(TL) <06440> [for.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.] |
mau mendengarkannya, akan bercucuran, Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1] kawanan domba diangkut tertawan. |
Yeremia 14:17
TSK | Full Life Study Bible |
mataku(TB/TL) <05869> [let mine.] anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [for.] sama sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [with a very.] |
Air mataku Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] anak dara, 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua] luka parah, Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21] Catatan Frasa: AIR MATAKU BERCUCURAN. |