12:38

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

12:38

Judul : Tanda Yunus

Perikop : Mat 12:38-42

Paralel:

Luk 11:29-32 dengan Mat 12:38-42

suatu tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua]

dari pada-Mu.

Mat 16:1; Mr 8:11,12; Luk 11:16; Yoh 2:18; 6:30; 1Kor 1:22 [Semua]

12:39

tidak setia(TB)/berzinah(TL) <3428> [adulterous.]

suatu tanda .... tanda ajaib .... tanda ... tanda .... tanda(TB)/tanda ajaib ... tiadalah ....... tanda(TL) <4592 3756> [no sign.]

12:39

nabi Yunus.

Mat 16:4; Luk 11:29 [Semua]

12:40

seperti(TB/TL) <5618> [as.]

demikian(TB/TL) <3779> [so.]

di dalam .............. di dalam rahim ... hati(TB)/di ................. di ... hati(TL) <1722 2588> [in the heart.]

12:40

perut ikan

Yun 1:17

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

rahim bumi

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Catatan Frasa: YUNUS.

12:41

orang-orang(TB) <435> [men.]

akan bangkit(TB)/berbangkit(TL) <450> [rise.]

<5026> [this.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [behold.]

12:41

orang-orang Niniwe

Yun 1:2

pemberitaan Yunus,

Yun 3:5

12:42

ratu(TB)/raja(TL) <938> [queen.]

untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [behold.]

12:42

ini datang

1Raj 10:1; 2Taw 9:1 [Semua]

12:43

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

Had there been no reality in demoniacal possessions, as some have supposed, our Lord would scarcely have appealed to a case of this kind here, to point out the real state of the Jewish people, and their approaching desolation. Had this been only a vulgar error, of the nonsense of which the learned scribes and wise Pharisees must have been convinced, the case, not being in point, because not true, must have been treated with contempt by the very people for whose conviction it was designed.

jahat(TB)/setan(TL) <169> [the unclean.]

iapun mengembara(TB)/menjalani(TL) <1330> [he.]

yang tandus(TB)/berair(TL) <504> [dry.]

mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

12:43

Judul : Kembalinya roh jahat

Perikop : Mat 12:43-45

Paralel:

Luk 11:24-26 dengan Mat 12:43-45

Catatan Frasa: ROH JAHAT.

12:44

hendak(TL) <3450> [my.]

mendapati(TB)/didapatinya(TL) <2147> [he findeth.]

12:45

tujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

yang lebih jahat(TB)/setan ......... yaitu ... terlebih jahat daripadanya ............ dimasukinya(TL) <4191> [more.]

dan ........... dan ........ Maka akhirnya ............ juga .......... pada(TB)/lalu ....... maka .............. juga(TL) <2532 2078> [and the.]

Demikian(TB/TL) <3779> [Even.]

And so it was; for they became worse and worse, as if totally abandoned to diabolical influence, till the besom of destruction swept them away.

12:45

keadaannya semula.

2Pet 2:20