26:15

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

tiga puluh(TB)/menimbangkan tiga puluh keping(TL) <5144> [thirty.]

Probably shekels or staters, as some read, which, reckoning the shekels at 3s., with Prideaux, would amount to about 4Å“ 10s., the price for the meanest slave! (See Ex 21:32)

26:15

uang perak

Kel 21:32; Za 11:12 [Semua]

21:32

lembu ...................... lembu(TB)/lembu .................... lembu(TL) <07794> [and the ox.]

21:32

puluh syikal

Kej 37:28; Za 11:12-13; Mat 26:15; 27:3,9 [Semua]

27:2

seorang(TB/TL) <0376> [When.]

mengucapkan nazar .... bernazar(TB)/mengasingkan ..... bernazar(TL) <05088 06381> [a singular vow.]

A vow is a religious promise made to God, for the most part with prayer, and paid with thanksgiving. Vows were either of abstinence (Nu 6:30), or the devoting of something to the Lord, as sacrifices (Le 7:16,) or the value of persons, beasts, houses, or lands, concerning which the law is here given. A man might vow or devote himself, his children, his domestics, his cattle, his goods, etc.; and respecting the redemption of all these, rules are laid down in this chapter. But if, after consecrating these things, he refused to redeem them, they then became the Lord's property forever. The persons continued all their lives devoted to the sanctuary, the goods were sold for the profit of the temple, or the priests; and the animals, if clean, were offered in sacrifice; and if not proper for sacrifice, were sold, and the proceeds devoted to sacred uses. This is a general view of the different laws relative to vows, mentioned in this chapter.

27:2

mengucapkan nazar

Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]

Catatan Frasa: NAZAR.

27:3

nilai ................. nilai(TB)/nilaianmu ............ nilaianmu(TL) <06187> [And thy estimation.]

lima ... syikal ..... syikal(TB)/lima ... syikal ...... syikal(TL) <08255 02572> [fifty shekels. i.e, At three shillings each, 7Å“. 10s. sterling.]

syikal ..... syikal(TB)/syikal ...... syikal(TL) <08255> [after the.]

27:3

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

27:4

tiga ... syikal(TB)/tiga puluh syikal(TL) <08255 07970> [thirty shekels. i.e., 4Å“. 10s. sterling, A little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.]

# Zec 11:12,13 Mt 26:15 27:9,10

27:5

puluh ....... syikal .... puluh syikal ...... syikal(TB)/puluh ......... puluh syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels. i.e., 3Å“. sterling. ten shekels. i.e., 1Å“.]

10s. sterling

27:5

puluh syikal

Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28]

27:6

bulan(TB)/sebulan(TL) <02320> [from.]

laki-laki(TB/TL) <02145> [the male.]

The male five shekels, 15s., the female three shekels, 9s. Being both in infancy they were nearly of an equal value.

27:6

lima syikal

Bil 3:47; 18:16 [Semua]

27:7

enam(TB/TL) <08346> [from.]

lima(TB/TL) <02568> [fifteen.]

The old man and the old woman, being almost past labour, were nearly of an equal value; the former being estimated at 15 shekels, and the latter at 10.