1:13

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

dicobai(TB/TL) <3985> [tempted.]

dan malaekat(TB)/maka ......... tetapi(TL) <2532 32> [and the.]

1:13

puluh hari

Kel 24:18; 1Raj 19:8 [Semua]

oleh Iblis.

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]; Ibr 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: DICOBAI OLEH IBLIS.

2:9

<2076> [is it.]

Dosamu(TB)/Dosamu ... diampunikah(TL) <266> [Thy sins.]

2:26

Abyatar(TB)/Abiyatar(TL) <8> [Abiathar.]

It appears from the passage referred to here, that Ahimelech was then high priest at Nob; and from other passages, that Abiathar was his son. Various conjectures have been formed in order to solve this difficulty; and some, instead of untying, have cut the knot, by pronouncing it an interpolation. The most probable opinion seems to be, that both father and son had two names, the father being also called Abiathar; and this appears almost certain from 2 Sa 8:17; 1 Ch 18:16, where Ahimelech seems evidently termed Abiathar, while Abiathar is called Ahimelech or Abimelech. (Compare 1 Ki 2:26, 27.)

yang tidak boleh(TB)/yang tiada halal(TL) <3739 1832 3756> [which is not lawful.]

2:26

Imam Besar

1Taw 24:6; 2Sam 8:17 [Semua]

boleh dimakan

Im 24:5-9 [Semua]

kepada pengikut-pengikutnya?

1Sam 21:1-6 [Semua]

3:8

[Idumea.]

[Edom. beyond.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

3:8

dan Sidon

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

4:12

mendapat ampun.

Yes 6:9,10; Mat 13:13-15; + [Lihat FULL. Mat 13:13] s/d 15 [Semua]

4:32

dan menjadi .......... dan(TB)/setelah ...... lalu menjadi ........ serta(TL) <2532 1096> [and becometh.]

mengeluarkan(TB/TL) <4160> [shooteth.]

bersarang(TB/TL) <2681> [lodge.]

5:4

menjinakkannya(TB)/dihancurkannya ...... ada kekuatan memerintah(TL) <1150> [tame.]

6:3

Ia ini(TB)/ini(TL) <3778> [this.]

tukang kayu(TB)/tukang(TL) <5045> [carpenter.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Juda.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

mereka kecewa dan menolak(TB)/syak(TL) <4624> [offended.]

6:3

dan Simon?

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

menolak Dia.

Mat 11:6; Yoh 6:61 [Semua]

9:31

Anak(TB/TL) <5207> [The Son.]

9:31

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

membunuh Dia,

Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13 [Semua]

tiga hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan bangkit.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

9:45

9:45

kakimu menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

dalam neraka;

Mat 18:8

11:23

<3739> [whosoever.]

dan ........ bimbang .... bimbang(TB)/dan ...... Dan ... bimbang(TL) <2532 1252> [and shall.]

<3739> [whatsoever.]

11:23

terjadi baginya.

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]

11:27

kepada-Nya(TL) <846> [as he.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

11:27

Judul : Pertanyaan mengenai kuasa Yesus

Perikop : Mrk 11:27-33

Paralel:

Mat 21:23-27; Luk 20:1-8 dengan Mr 11:27-33

12:44

memberi dari .... daripada .... dari ..... daripada(TB)/memasukkan uang daripada ....... memasukkan daripada(TL) <1537 906> [cast in of.]

semua ....... kemewahannya ..... semua ...... seluruh(TB)/sekalian ........ kemewahannya ......... semua ...... segenap(TL) <3956 846 3650> [all her.]

12:44

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

15:43

<2158> [an.]

yang(TL) <3739> [which.]

masuk(TL) <1525> [and went.]

15:43

Majelis Besar

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Kerajaan Allah,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Luk 2:25,38 [Semua]