1:20

mereka meninggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <863> [they left.]

1:40

datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [there.]

Seorang yang sakit kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [a leper.]

sambil berlutut(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeling.]

Kalau Engkau kehendaki(TB)/Jikalau(TL) <1437 2309> [if thou.]

1:40

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Mrk 1:40-45

Paralel:

Mat 8:1-4; Luk 5:12-16 dengan Mr 1:40-45

sambil berlutut

Mr 10:17

3:19

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

<1519 3624> [into an house. or, home.]

6:45

<2112> [straightway.]

Baitsaida ... ke Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <4314 966> [unto Bethsaida. or, over against Bethsaida.]

Bethsaida, according to Josephus, was situated on the sea of Gennesaret, in the lower Gaulonitis, (consequently on the east of the lake, as Pliny states,) and at the beginning of the mountainous country; and it was raised from a village to the honour of a city by Philip, and called Julias in honour of the emperor's daughter. Some learned men, however, are of opinion that the Bethsaida mentioned in the gospels was a different place; and that it was situated on the western shore of the sea of Tiberias, in Galilee, near Chorazin and Capernaum, with which it is associated, (Mt 11:21, 23. Joh 12:21;) and Bishop Pococke mentions the ruins of a town or large village in the plain of Huttin, about two miles west of the lake, still bearing the name of Baitsida, which he thinks occupies its site.

6:45

Judul : Yesus berjalan di atas air

Perikop : Mrk 6:45-52

Paralel:

Mat 14:22-33; Yoh 6:16-21 dengan Mr 6:45-52

ke perahu

Mr 6:32

ke Betsaida,

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

10:1

berangkat(TB)/berangkatlah(TL) <450> [A.M. 4033. A.D. 29. he arose.]

<1223> [by.]

Ia mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <1321> [he taught.]

10:1

Judul : Perceraian

Perikop : Mrk 10:1-12

Paralel:

Mat 19:1-9 dengan Mr 10:1-12

sungai Yordan

Mr 1:5; Yoh 10:40; 11:7 [Semua]

mengajar mereka

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 2:13; 4:2; 6:6,34 [Semua]