78:51

dibunuh-Nya(TB/TL) <05221> [smote.]

pertama-tama(TB)/hulu(TL) <07225> [the chief.]

kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacles.]

78:51

di Mesir,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Mazm 135:8 [Semua]

kemah-kemah Ham;

Mazm 105:23; 106:22 [Semua]

135:8

memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [smote.]

manusia ... hewan ...... binatang(TB)/manusia ..... binatang(TL) <0120 0929> [both of man and beast. Heb. from man unto beast.]

135:8

anak-anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua]

136:10

136:10

anak-anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua]

4:23

4:23

itu pergi,

Kel 5:1; 7:16 [Semua]

ia beribadah

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

yang sulung.

Kej 49:3; Kel 11:5; 12:12,29; Bil 8:17; 33:4; Mazm 78:51; 105:36; 135:8; 136:10 [Semua]

11:4

malam(TB/TL) <03915> [About.]

berjalan(TB)/keluar(TL) <03318> [will I go.]

11:4

tengah malam

Kel 12:29; Ayub 34:20 [Semua]

tengah-tengah Mesir.

Kel 12:23; Mazm 81:6 [Semua]

11:5

sulung ......... sulung .......... sulung ........... sulung(TB)/anak sulung .......... anak sulung ............ anak sulung ......... anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

menghadapi(TB)/pada(TL) <0310> [behind.]

11:5

anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

batu kilangan,

Yes 47:2

Catatan Frasa: ANAK SULUNG ... AKAN MATI.

12:12

menjalani(TB)/melalui(TL) <05674> [pass.]

Kubunuh(TB)/Kupalu(TL) <05221> [will smite.]

allah(TB)/berhala(TL) <0430> [against.]

allah(TB)/berhala(TL) <0430> [gods. or, princes.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.]

12:12

akan menjalani

Am 5:17

anak sulung,

Kel 12:29; Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 13:15 [Semua]

akan Kubunuh,

Yes 10:33; 31:8; 37:36 [Semua]

semua allah

Kel 15:11; 18:11; Bil 33:4; 2Taw 2:5; Mazm 95:3; 97:9; 135:5; Yes 19:1; Yer 43:12; 44:8 [Semua]

Akulah, Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

12:29

tengah(TB/TL) <02677> [at midnight.]

TUHAN membunuh dipalu(TB)/dipalu Tuhan(TL) <03068 05221> [the Lord smote.]

The infliction of this judgment on the Egyptians was most equitable; because, after their nation had been preserved by one of the Israelitish family, they had, contrary to all right, and in defiance of original stipulation, enslaved the people to whom they had been so much indebted, had murdered their offspring, and made their bondage intolerable. See Bryant, p. 160.

[the first-born of Pharaoh.]

dalam(TB)/penjara(TL) <01004> [dungeon. Heb. house of the pit.]

12:29

Judul : Orang Israel keluar dari Mesir

Perikop : Kel 12:29-42

tengah malam

Kel 11:4; [Lihat FULL. Kel 11:4]

Tuhan

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

sulung hewan.

Kel 9:6; [Lihat FULL. Kel 9:6]

12:30

seruan ... tangis(TB)/tangis yang ramai(TL) <01419 06818> [and there was a great cry.]

No people were more remarkable and frantic in their mournings than the Egyptians. When a relative died, every one left the house, and the women, with their hair loose, and their bosoms bare, ran wild about the street. The men also, with their apparel equally disordered, kept them company; all shrieking, howling, and beating themselves. What a scene of horror and distress must now have presented itself, when there was not a family in Egypt where there was not one dead!

12:30

kedengaranlah seruan

Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]

11:28

ia mengadakan(TB)/menentukan(TL) <4160> [he kept.]

pemercikan(TB)/memercikkan(TL) <4378> [the sprinkling.]

11:28

supaya pembinasa

1Kor 10:10

menyentuh mereka.

Kel 12:21-23 [Semua]