Roma 1:32

1:32 Although they fully know ¹  God’s righteous decree that those who practice such things deserve to die, ²  they not only do them but also approve of those who practice them. ³ 

Roma 2:16

2:16 on the day when God will judge ⁴  the secrets of human hearts, ⁵  according to my gospel ⁶  through Christ Jesus.

Roma 3:26

3:26 This was ⁷  also to demonstrate ⁸  his righteousness in the present time, so that he would be just ⁹  and the justifier of the one who lives because of Jesus’ faithfulness. ¹⁰ 

Roma 9:6

9:6 It is not as though the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel, ¹¹ 

Roma 9:29

9:29 Just ¹²  as Isaiah predicted,

“If the Lord of armies ¹³  had not left us descendants,

we would have become like Sodom,

and we would have resembled Gomorrah.” ¹⁴ 

Roma 10:5

10:5 For Moses writes about the righteousness that is by the law: “The one who does these things will live by them.” ¹⁵ 

Roma 10:16

10:16 But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?” ¹⁶ 

Roma 12:5

12:5 so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.

Roma 13:8

Exhortation to Love Neighbors

13:8 Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.

Roma 14:23

14:23 But the man who doubts is condemned if he eats, because he does not do so from faith, and whatever is not from faith is sin. ¹⁷ 

Roma 16:19

16:19 Your obedience is known to all and thus I rejoice over you. But I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.

[1:32]  ¹ tn Grk “who, knowing…, not only do them but also approve…” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[1:32]  ² tn Grk “are worthy of death.”

[1:32]  ³ sn “Vice lists” like vv. 28-32 can be found elsewhere in the NT in Matt 15:19; Gal 5:19-21; 1 Tim 1:9-10; and 1 Pet 4:3. An example from the intertestamental period can be found in Wis 14:25-26.

[2:16]  ⁴ tn The form of the Greek word is either present or future, but it is best to translate in future because of the context of future judgment.

[2:16]  ⁵ tn Grk “of people.”

[2:16]  ⁶ sn On my gospel cf. Rom 16:25; 2 Tim 2:8.

[3:26]  ⁷ tn The words “This was” have been repeated from the previous verse to clarify that this is a continuation of that thought. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[3:26]  ⁸ tn Grk “toward a demonstration,” repeating and expanding the purpose of God’s action in v. 25a.

[3:26]  ⁹ tn Or “righteous.”

[3:26]  ¹⁰ tn Or “of the one who has faith in Jesus.” See note on “faithfulness of Jesus Christ” in v. 22 for the rationale behind the translation “Jesus’ faithfulness.”

[9:6]  ¹¹ tn Grk “For not all those who are from Israel are Israel.”

[9:29]  ¹² tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[9:29]  ¹³ tn Traditionally, “Lord of hosts”; Grk “Lord Sabaoth,” which means “Lord of the [heavenly] armies,” sometimes translated more generally as “Lord Almighty.”

[9:29]  ¹⁴ sn A quotation from Isa 1:9.

[10:5]  ¹⁵ sn A quotation from Lev 18:5.

[10:16]  ¹⁶ sn A quotation from Isa 53:1.

[14:23]  ¹⁷ tc Some mss insert 16:25-27 at this point. See the tc note at 16:25 for more information.