Rut 1:19
TSK | Full Life Study Bible |
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [all the city.] From this it would appear that Naomi was not only well known, but also highly respected at Beth-lehem: a proof that Elimelech was of high consideration at that place. Naomikah(TB)/Naomi(TL) <05281> [Is this Naomi?] |
di Betlehem. Hak 17:7; [Lihat FULL. Hak 17:7] Betlehem, gemparlah |
Rut 2:3
TSK | Full Life Study Bible |
memungut jelai(TB)/dipungutnya(TL) <03950> [gleaned.] kebetulan ... berada ... didapatnya(TB)/untungnya(TL) <04745 07136> [hap was. Heb. hap happened.] |
belakang penyabit-penyabit; Rut 2:14; 2Raj 4:18; Yer 9:22; Am 9:13 [Semua] kaum Elimelekh. |
Rut 2:13
TSK | Full Life Study Bible |
mendapat(TB/TL) <04672> [Let me find. or, I find favour.] hati(TB)/menyenangkan hati(TL) <03820> [friendly. Heb. to the heart.] salah(TB)/seorang(TL) <0259> [not like.] |
dari padamu, Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] |
Rut 2:23
TSK | Full Life Study Bible |
menuai jelai Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31] menuai gandum Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]; 1Sam 6:13; [Lihat FULL. 1Sam 6:13] [Semua] |
Rut 3:2-4
TSK | Full Life Study Bible |
Boas(TB)/Boaz(TL) <01162> [is not Boaz.] kautemani ...... Dia(TB)/hambanya perempuan(TL) <05291> [with whose.] menampi(TB/TL) <02219> [he winnoweth.] It is probable that the winnowing of grain was effected by taking up a portion of the corn in a sieve, and letting it down slowly in the wind; thus the grain would, by its own weight, fall in one place, while the chaff, etc., would be carried a distance by the wind. It is said here that this was done at night; probably what was threshed out in the day was winnowed in the evening, when the sea breeze set in, which was common in Palestine. |
adalah sanak Rut 2:1; [Lihat FULL. Rut 2:1] tempat pengirikan; Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11] [Semua] |
beruraplah pakailah ..... kenakanlah(TB)/pakai bau-bauan(TL) <05480 07760> [anoint thee.] pakailah pakaian ..... pakaianmu(TB)/kenakanlah(TL) <07760 08071> [put thy.] |
maka mandilah 2Sam 12:20; 2Raj 5:10; Mazm 26:6; 51:4; Yes 1:16; Yer 4:14; Yeh 16:9 [Semua] dan beruraplah, pakailah pakaian Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14] dan minum. Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]; Yer 15:17; [Lihat FULL. Yer 15:17] [Semua] |
singkapkanlah selimut ..... selimut(TB)/bukakanlah selimut(TL) <04772 01540> [uncover his feet. or, lift up the clothes that are on his feet.] |
Catatan Frasa: SINGKAPKANLAH SELIMUT DARI KAKINYA DAN BERBARINGLAH. |
Rut 3:11
TSK | Full Life Study Bible |
kota(TB)/negeri(TL) <08179> [city. Heb. gate.] |
perempuan baik-baik. |