Ulangan 1:20

1:20 Then I said to you, “You have come to the Amorite hill country which the Lord our God is about to give ¹  us.

Ulangan 4:27

4:27 Then the Lord will scatter you among the peoples and there will be very few of you ²  among the nations where the Lord will drive you.

Ulangan 12:29

The Abomination of Pagan Gods

12:29 When the Lord your God eliminates the nations from the place where you are headed and you dispossess them, you will settle down in their land. ³ 

Ulangan 33:28

33:28 Israel lives in safety,

the fountain of Jacob is quite secure, ⁴ 

in a land of grain and new wine;

indeed, its heavens ⁵  rain down dew. ⁶ 

[1:20]  ¹ tn The Hebrew participle has an imminent future sense here, although many English versions treat it as a present tense (“is giving us,” NAB, NIV, NRSV) or a predictive future (“will give us,” NCV).

[4:27]  ² tn Heb “you will be left men (i.e., few) of number.”

[12:29]  ³ tn Heb “dwell in their land” (so NASB). In the Hebrew text vv. 29-30 are one long sentence. For stylistic reasons the translation divides it into two.

[33:28]  ⁴ tn Heb “all alone.” The idea is that such vital resources as water will some day no longer need protection because God will provide security.

[33:28]  ⁵ tn Or “skies.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[33:28]  ⁶ tn Or perhaps “drizzle, showers.” See note at Deut 32:2.