Yehezkiel 34:5-6
TSK | Full Life Study Bible |
berserak ................. berserak(TB)/tercerai-berailah ................ sesatlah(TL) <06327> [they were.] gembala(TB)/bergembala(TL) <07462> [because there is no shepherd. or, without a shepherd, and so ver.] makanan(TB/TL) <0402> [and they became.] |
karena gembala Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17] segala binatang Yeh 34:28; Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Kis 20:29 [Semua] |
tersesat(TB)/sesatlah(TL) <07686> [wandered.] domba-domba-Ku(TB)/kambing-Ku .................. kambing-Ku(TL) <06629> [my flock.] memperhatikan(TB)/peduli(TL) <01875> [and none.] |
semua bukit Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] domba-domba-Ku berserak, Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua] yang mencarinya. 2Taw 18:16; Mazm 142:5; Hos 7:13; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Mat 18:12-13; Luk 15:5; 1Pet 2:25 [Semua] |
Yehezkiel 34:8
TSK | Full Life Study Bible |
mangsa(TB)/rampasan(TL) <0957> [prey.] lantaran ... menggembalakannya ..... sebab gembala-gembala-Ku ..... melainkan .... menggembalakan dirinya sendiri ..... digembalakannya(TB)/gembala .... gembala-Ku ......... gembala-gembala ... menggembalakan ...... digembalakannya(TL) <07462> [the shepherds.] |
menjadi mangsa Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] segala binatang Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9] tetapi domba-domba-Ku |