44:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [Cir. A.M. 3433. B.C. 571. The word.]

Dahler supposes this discourse to have been delivered in the seventeenth or eighteenth year after the taking of Jerusalem.

orang Yehuda(TB)/orang Yahudi(TL) <03064> [concerning.]

Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahpanhes.]

{Tahpanhes,} rendered [Taphne] and [Taphnai] by the LXX., is no doubt the [Daphnai] of Herodotus, a royal city of Lower Egypt, situated, according to the Itinerary of Antoninus, sixteen miles south from Pelusium, from which it was called Daphn‘ Pelusic‘. Forster says that there is now a place situated in the vicinity of Pelusium called Safnas, which may be a vestige of the ancient name. It appears to have been the very first town in Egypt, in the road from Palestine, that afforded tolerable accommodation for the fugitives. It was at this place that, according to Jerome and several of the ancients, tradition says the faithful Jeremiah was stoned to death by these rebellious wretches, for whose welfare he had watched, prayed, and suffered every kind of indignity and hardship.

[Tehaphnehes. Noph.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

[Pathrusim.]

44:1

Judul : Nubuat terakhir dari Yeremia di Mesir

Perikop : Yer 44:1-30

tanah Mesir,

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

di Migdol,

Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2]

di Tahpanhes,

Yer 43:7-8; [Lihat FULL. Yer 43:7]; [Lihat FULL. Yer 43:8] [Semua]

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

tanah Patros:

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG YEHUDA ... MESIR.

44:2

mengalami(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye have.]

reruntuhan(TB)/kerobohan batu(TL) <02723> [a desolation.]

44:2

segenap malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]

kota Yehuda;

Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5]

menjadi reruntuhan

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

44:3

kejahatan(TB/TL) <07451> [of their.]

allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [gods.]

44:3

oleh kejahatan

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

sakit hati-Ku,

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

membakar korban

Bil 16:40; [Lihat FULL. Bil 16:40]

allah lain

Yer 44:8; Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]; Ul 13:6-11; 29:26; Yes 19:1 [Semua]

nenek moyangmu.

Hak 2:19; [Lihat FULL. Hak 2:19]

44:4

Terus-menerus .... mengutus(TB)/menyuruhkan .......... Kusuruhkan(TL) <07971> [I sent.]

kejijikan(TB)/keji(TL) <08441> [this.]

44:4

Terus-menerus

Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

para nabi,

Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]

melakukan kejijikan

Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; 1Pet 4:3 [Semua]

44:5

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they.]

membakar korban(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burn.]

44:5

mau mendengarkan

Dan 9:6

mau mendengarkan

Yer 25:4; [Lihat FULL. Yer 25:4]

dari kejahatan

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Rom 1:18; 2Tim 2:19 [Semua]

membakar korban

Yer 44:21; Yer 1:16; Yeh 8:11; 16:18; 23:41 [Semua]

allah lain.

Yer 11:8-10; Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MAU MENDENGARKAN.

44:6

amarah-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [my fury.]

reruntuhan(TB)/sunyi-senyap(TL) <02723> [wasted.]

44:6

telah tercurah

Yeh 8:18; 20:34 [Semua]

menjadi reruntuhan

Im 26:31,34; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:34]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Rat 1:13; Za 7:14 [Semua]