Terdapat juga kata ganti relatif tak tentu οστις, sebagai kombinasi dari kata ganti relatif ος dan kata ganti tak tentu τις. Hampir semua kemunculannya dalam PB berkasus nominatif. Pola deklensinya untuk nominatif adalah sebagai berikut:
οστις, ητις, ο τι, barangsiapa, siapapun, setiap orang yang, siapa, yang
|
tg. |
jm. | |||||
|
m. |
f. |
n. |
m. |
f. |
n. | |
|
nom. |
οστις |
ητις |
οτι/ο τι |
οιτινες |
αιτινες |
ατινα |
_ Hati-hati membedakan dari konteksnya, antara kata sambung οτι `bahwa', `sebab' dan οτι di atas.
Sebagaimana ος, οστις juga dapat muncul dengan atau tanpa anteseden. Perhatikan contoh:
Luk 14:15 .... Μακαριος οστις φαγεται αρτον εvν τη βασιλεια του θεου.
.... "Berbahagialah orang yang akan makan roti dalam Kerajaan Allah." (terj. harfiah)
Luk 8:26 Και κατεπλευσαν ειvς την χωραν των Γερασηνων, ητις εvστιν αvντιπερα της Γαλιλαιας.
Lalu mendaratlah mereka di tanah orang Gerasa yang terletak di seberang Galilea.
Mat 7:15 Προσεχετε αvπο των ψευδοπροφητων, οιτινες ερχονται προς υμας εvν εvνδυμασιν προβατων....
"Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan pakaian domba...."
Banyak ahli menganggap bahwa sudah tidak ada lagi perbedaan antara kata ganti relatif biasa ος dan kata ganti relatif tak tentu οστις, kecuali dalam beberapa contoh.
Yak 4:14 οιτινες ουvκ εvπιστασθε το της αυριον ....
sedang kamu tidak tahu apa yang akan terjadi besok....
Kemunculannya dalam kasus yang lain:
· οτου (maskulin genitif tunggal, tanpa anteseden) selalu dalam kombinasi εως οτου
Luk 12:50 βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι, και πως συνεχομαι εως οτου τελεσθη.
Aku harus menerima baptisan, dan betapakah susahnya hati-Ku, sampai itu digenapi!
· οτι (neuter akusatif tunggal)
1 Yoh 5:9 ....οτι αυτη εvστιν η μαρτυρια του θεου οτι μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυvτου.
.... Sebab demikianlah kesaksian yang diberikan Allah tentang Anak-Nya.
Perhatikan kata sambung οτι `bahwa' muncul bersama kata ganti relatif tak tentu οτι.
