Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 29. KATA SAMBUNG >  A. Penjelasan > 
t. γαρ 

Posisi: postposisi

Penggunaan 1: inferensial (kausalitas, `sebab')

3:20 πας γαρ ο φαυλα πρασσων μισει το φως και ουvκ ερχεται προς το φως, ....

      Sebab barangsiapa berbuat jahat, membenci terang dan tidak datang kepada terang itu

Penggunaan 2: penjelasan (explanatory, `sebab')

      13:13 υμεις φωνειτε με ~Ο διδασκαλος και ~Ο κυριος, και καλως λεγετε, ειvμι γαρ.

    Kamu menyebut Aku Guru dan Tuhan, dan katamu itu tepat, sebab Akulah itu.

    Merupakan hal yang menarik dan menimbulkan perdebatan bahwa Markus mengakhiri tulisannya dengan kata γαρ. (ayat 8, manuskrip yang lebih panjang berakhir pada ayat 18).

Mrk 16:8 ....\ και ουvδενι ουvδεν ειπαν\ εvφοβουντο γαρ.

.... Mereka tidak mengatakan apa-apa kepada siapapun karena takut.



    TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
    dibuat dalam 0.03 detik
    dipersembahkan oleh YLSA