hustereo <5302>
usterew hustereo
Pelafalan | : | hoos-ter-eh'-o |
Asal Mula | : | from 5306 |
Referensi | : | TDNT - 8:592,1240 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | usterei 1, ustereisyai 3, usterhkenai 2, usterhsa 1, usterhsantov 1, usterhsate 1, usterhyeiv 1, usteroumenoi 1, usteroumenw 1, usteroumeya 1, usterountai 1, usterw 1, usterwn 1 |
Dalam TB | : | kekurangan 5, kurang 2, kekuranganmu 1, kamu kekurangan 1, berarti 1, masih berlaku 1, telah kehilangan 1, rugi 1, menjauhkan diri 1, melarat 1, tidak mulia 1 |
Dalam AV | : | lack 3, be behind 2, want 2, come short 1, be in want 1, fail 1, come behind 1, be destitute 1, misc 4 |
Jumlah | : | 16 |
Definisi | : |
memerlukan, kekurangan, gagal mencapai; kalah baik dengan atau kurang dibanding dengan (pasif partisip lebih rendah mutunya, kurang penting 1Kor 12.24); kehabisan (Yoh 2.3); medium kekurangan membutuhkan; gagal mencapai; rugi (1Kor 8.8)
kehilangan, kekurangan, gagal, menjauhkan diri; kekurangan, melarat (pasif)
B.Indonesia:
1) di belakang1a) datang terlambat atau terlalu lambat 1a1) tertinggal dalam perlombaan dan oleh karena itu gagal mencapai tujuan, tidak sampai ke akhir 1a2) secara metaforis. gagal untuk menjadi bagian, mundur dari 1b) menjadi inferior dalam kekuatan, pengaruh dan pangkat 1b1) dari orang: menjadi inferior terhadap 1c) gagal, menjadi kurang 1d) dalam keadaan kekurangan, kurang 2) menderita kekurangan, tidak memiliki, kurang (menjadi inferior) dalam keunggulan, nilai B.Inggris:
1) behind1a) to come late or too tardily 1a1) to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end 1a2) metaph. fail to become a partaker, fall back from 1b) to be inferior in power, influence and rank 1b1) of the person: to be inferior to 1c) to fail, be wanting 1d) to be in want of, lack 2) to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth B.Indonesia:
dari 5306; untuk menjadi kemudian, yaitu (atas implikasi) menjadi inferior; secara umum, untuk gagal (kurang):-tertinggal (pendek), menjadi miskin, gagal, kekurangan, menderita kebutuhan, (berada dalam) keinginan, menjadi yang terburuk. lihat GREEK untuk 5306
B.Inggris:
from 5306; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient): KJV -- come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.see GREEK for 5306 |
Ibrani Terkait | : | גרע <01639>; חדל <02308>; חסר <02637>; מנע <04513>; מחח <04102> |
Cari juga "hustereo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.