la'ah <03811>
hal la'ah
| Pelafalan | : | law-aw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1066 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ytyaln 3, haln 2, ynalh 1, walt 1, talh 1, walyw 1, halnw 1, tyaln 1, Kytalh 1, walnw 1, waln 1, halt 1, Kwalyw 1, altw 1, twalh 1, ytyalnw 1 |
| Dalam TB | : | payah 3, melelahkan 2, bersusah payah 2, dilelahkan 1, berlelah-lelah 1, Kulelahkan 1, gersang 1, Kesalkah 1, kesal 1, percumalah 1, segan 1, membuat lelah 1, malas 1, terlalu lelah 1, jemu 1 |
| Dalam AV | : | weary 15, grieve 2, faint 1, loath 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi lelah, menjadi tidak sabar, merasa sedih, merasa tersinggung1a) (Qal) menjadi lelah, menjadi tidak sabar 1b) (Niphal) merasa bosan dengan sesuatu, melelahkan diri 1c) (Hiphil) melelahkan, membuat lelah, menguras tenaga B.Inggris:
1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust B.Indonesia:
akar primitif; menjadi lelah; (secara kiasan) menjadi (atau membuat)jengkel:-pingsan, bersedih, benci, (menjadi, membuat) lelah (diri sendiri). B.Inggris:
a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted: KJV -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
|
| Yunani Terkait | : | παραλυω <3886>; αγων <73>; εκλυω <1590>; λυπεω <3076>; παρενοχλεω <3926>; παρεχω <3930>; ασθενεω <770>; δυναμαι <1410>; επεχω <1907>; κοπιαω <2872>; παριημι <3935> |
Cari juga "la'ah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
