nazar <05144>
rzn nazar
| Pelafalan | : | naw-zar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1340 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wrznyw 2, ryzy 2, wryzh 1, Mtrzhw 1, ryzhw 1, rznyw 1, ryzhl 1, rznh 1 |
| Dalam TB | : | mengkhususkan dirinya 2, mengkhususkan 2, berpantang 1, berlaku hati-hati 1, membaktikan 1, menghindarkan 1, menyimpang 1, menjauhkan 1 |
| Dalam AV | : | separate... 9, consecrate 1 |
| Jumlah | : | 10 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mendedikasikan, menguduskan, memisahkan 1a) (Niphal) untuk mendedikasikan diri, mengabdikan diri 1b) (Hiphil) untuk menjaga agar tetap terpisah secara sakral 2) (Hiphil) untuk menjadi Nazarite, hidup sebagai Nazarite B.Inggris:
1) to dedicate, consecrate, separate1a) (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself 1b) (Hiphil) to keep sacredly separate 2) (Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite B.Indonesia:
akar primitif; menjauh, yaitu (dalam intransitif) menghindar(dari makanan dan minuman, dari ketidaksucian, dan bahkan dari ibadah ilahi (yaitu murtad)); secara khusus, memisahkan (untuk tujuan suci), yaitu mengabdikan:-menguduskan, memisahkan(-kan, diri). B.Inggris:
a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote: KJV -- consecrate, separate(-ing, self).
|
| Yunani Terkait | : | αγιαζω <37>; αγνιζω <48>; ευλαβης <2126>; ευχη <2171>; ευχομαι <2172>; απαλλοτριοω <526>; προσεχω <4337> |
Cari juga "nazar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
