prosecho <4337>
prosecw prosecho
| Pelafalan | : | pros-ekh'-o |
| Asal Mula | : | from 4314 and 2192 |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | prosece 1, prosecein 4, prosecete 11, prosecontav 1, prosecontev 3, proseicon 3, proseschken 1 |
| Dalam TB | : | Waspadalah 4, mengikuti 2, Jagalah 2, waspadalah 2, menerima 1, memperhatikan 1, bertekunlah 1, Ingatlah 1, jagalah 1, mengindahkan 1, sibuk 1, supaya mereka waspada 1, sehingga memperhatikan 1, pertimbangkanlah baik-baik 1, penggemar 1, pernah melayani 1, mereka mengikutinya 1 |
| Dalam AV | : | beware 7, give heed to 5, take heed to 3, give heed unto 1, take heed 1, take heed unto 1, take heed whereunto + 3739 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 24 |
| Definisi | : |
(aorist prosescon; perfek proseschka) memperhatikan dengan baik-baik, memegang, menyerahkan diri kepada (oinw pollw p. suka minum anggur berlebih-lebih, ketagihan anggur 1Tim 3.8); menjaga, waspada, berhati-hati (p. apo waspada terhadap); melayani sebagai imam (Ibr 7.13)
waspada, berjaga-jaga, mengikuti
B.Indonesia:
1) membawa ke, mendekatkan1a) membawa sebuah kapal ke darat, dan sekadar singgah, memasukkan 2) mengalihkan pikiran kepada, memperhatikan, bersikap perhatian 2a) kepada seseorang atau sesuatu: peduli terhadap, menyediakan untuk 3) memperhatikan diri sendiri, yaitu memberi perhatian kepada diri sendiri 3a) memberikan perhatian, berhati-hati 4) menerapkan diri kepada, melekatkan diri kepada, memegang atau menempel pada seseorang atau sesuatu 4a) diberikan atau kecanduan kepada 4b) mendedikasikan pikiran dan usaha untuk B.Inggris:
B.Indonesia:
dari 4314 dan 2192; (secara kiasan) untuk memegang pikiran (3563 disiratkan) terhadap, yaitu memberi perhatian pada, berhati-hati tentang, menerapkan diri pada, berpegang kepada:-(memberi) hadir(-an, -an di, -an kepada, kepada), waspada, diberikan kepada, memberi (mengambil) perhatian (kepada); memperhatikan. lihat GREEK untuk 4314 lihat GREEK untuk 2192 B.Inggris:
from 4314 and 2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to: KJV -- (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.see GREEK for 4314 see GREEK for 2192 |
| Ibrani Terkait | : | עוח <05753>; פנח <06437>; קרב <07126>; קשב <07181>; אזן <0238>; בין <0995>; ידע <03045>; יפע <03313>; יקץ <03364>; נזר <05144>; נטח <05186>; דבק <01692>; זחר <02095>; חדל <02308>; חוש <02363>; חזק <02388>; חזק <02388>; שום <07760>; שית <07896>; שמר <08104>; שעח <08159> |
Cari juga "prosecho" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.

