Leksikon

nachath <05181>

txn nachath

Pelafalan	:	naw-khath'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1351
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	wtxy 2, wtxn 1, txnh 1, txntw 1, txnw 1, txn 1, Mytxn 1, txt 1, htxnw 1, txy 1
Dalam TB	:	turun 3, masuk 1, dihancurkan 1, Bawalah turun 1, melengkungkan 1, melenturkan 1, menembus 1, membasahi 1, turun menghadang 1
Dalam AV	:	broken 2, come down 2, enter 1, stick fast 1, settle 1, press sore 1, strong's synonym 1
Jumlah	:	9
Definisi	:	B.Indonesia: 1) turun, menurun 1a) (Qal) 1a1) turun, menurun 1a2) menurun, turun ke dalam (hukuman) (kiasan) 1b) (Niphal) turun ke dalam, menembus 1c) (Piel) menyebabkan turun, menekan, meregangkan (busur) 1d) (Hiphil) membawa turun B.Inggris: 1) to go down, descend 1a) (Qal) 1a1) to go down, descend 1a2) to descend, descend into (chastisement) (fig.) 1b) (Niphal) to come down into, penetrate 1c) (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow) 1d) (Hiphil) to bring down B.Indonesia: akar primitif; untuk tenggelam, yaitu turun; secara kausal, untuk menekan atau memimpin turun:-dijadikan patah, (menyebabkan untuk) turun, masuk, turun, menekan sakit, menetap, terjebak. B.Inggris: a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down: KJV -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
Yunani Terkait	:	επιστηριζω <1991>; καταβαινω <2597>; κοιμαω <2837>; καταγνυμι <2608>; τιθημι <5087>

Cari juga "nachath" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.