Leksikon

`athaq <06275>

qte `athaq

Pelafalan	:	aw-thak'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1721
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	qteyw 3, wqyteh 2, hqte 1, qytemh 1, qtey 1, wqte 1
Dalam TB	:	pindah 2, bergeser 2, dikumpulkan 1, memindahkan 1, menjadi tua 1, rabun 1, tidak dapat 1
Dalam AV	:	removed 5, become old 1, wax old 1, left off 1, copied out 1
Jumlah	:	9
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk bergerak, melanjutkan, maju, berpindah, menjadi tua, dihapus 1a) (Qal) 1a1) untuk bergerak 1a2) untuk maju (dalam usia), tumbuh tua dan lemah 1b) (Hiphil) 1b1) untuk bergerak maju, melanjutkan, berpindah 1b2) untuk menghapus 1b3) untuk menyalin B.Inggris: 1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed 1a) (Qal) 1a1) to move 1a2) to advance (in years), grow old and weak 1b) (Hiphil) 1b1) to move forward, proceed, move on 1b2) to remove 1b3) to transcribe B.Indonesia: akar primitif; untuk menghapus (intransitif atau transitif) secara kiasan, untuk menua; khususnya, untuk menyalin:-salin keluar, hentikan, menjadi (mengkerut) tua, menghapus. B.Inggris: a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe: KJV -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
Yunani Terkait	:	αδικια <93>; ανομια <458>; καταστρεφω <2690>; απαιρω <522>; αφιστημι <868>; παλαιοω <3822>

Cari juga "`athaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.