buwc <0947>
owb buwc
| Pelafalan | : | boos |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 216 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | owby 2, toowbtm 2, wnowba 1, Myowb 1, owbn 1, owbaw 1, woowb 1, owbt 1, woob 1, obwm 1 |
| Dalam TB | : | menginjak-injak 6, memijak-mijak 3, menendang-nendang 2, terinjak-injak 1 |
| Dalam AV | : | tread... 9, polluted 2, loath 1 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menginjak, menolak, menginjak-injak 1a) (Qal) 1a1) menginjak, menginjak-injak (dari para pejuang) 1a2) penolakan (kiasan) 1b) (Polel) 1b1) menginjak (dalam arti buruk) 1b2) menghujat 1c) (Hithpolel) 1c1) menginjak 1c2) mengusir 1c2a) dari gerakan buta bayi 1c2b) dari Yerusalem (kiasan) 1d) (Hophal) diinjak-injak B.Inggris:
1) to tread down, reject, trample down1a) (Qal) 1a1) to tread down, trample (of warriors) 1a2) of rejection (fig.) 1b) (Polel) 1b1) to tread down (in bad sense) 1b2) to desecrate 1c) (Hithpolel) 1c1) to tread 1c2) to kick out 1c2a) of infants' blind movements 1c2b) of Jerusalem (fig.) 1d) (Hophal) to be trodden down B.Indonesia:
akar primitif; menginjak (secara literal ataukiasan):-tidak suka, menginjak (ke bawah, di bawah (kaki)), terpolusi. B.Inggris:
a primitive root; to trample (literally or figuratively): KJV -- loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
|
| Yunani Terkait | : | εξουδενεω <1847>; εμπαιζω <1702>; πατεω <3961>; μολυνω <3435>; καταπατεω <2662> |
Cari juga "buwc" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
