paideuo <3811>
paideuw paideuo
Pelafalan | : | pahee-dyoo'-o |
Asal Mula | : | from 3816 |
Referensi | : | TDNT - 5:596,753 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | epaideuon 1, epaideuyh 1, paideuei 2, paideuomenoi 1, paideuomeya 1, paideuonta 1, paideuousa 1, paideusav 2, paideuw 1, paideuywsin 1, pepaideumenov 1 |
Dalam TB | : | menghajar 4, dididik 2, Kuhajar 1, Ia mendidik 1, kita dididik 1, menuntun 1, yang dihajar 1, dihajar 1 |
Dalam AV | : | chasten 6, chastise 2, learn 2, teach 2, instruct 1 |
Jumlah | : | 13 |
Definisi | : |
mendidik; menuntun; menghajar
menghajar, menuntun, mendidik
B.Indonesia:
1) untuk melatih anak-anak 1a) untuk diberi instruksi atau diajari atau belajar 1b) untuk menyebabkan seseorang belajar 2) untuk menghukum 2a) untuk menghukum atau mengkritik dengan kata-kata, untuk memperbaiki 2a1) dari mereka yang membentuk karakter orang lain dengan teguran dan nasihat 2b) dari Tuhan 2b1) untuk menghukum dengan penderitaan jahat dan bencana 2c) untuk menghukum dengan pukulan, untuk mencambuk 2c1) dari seorang ayah yang menghukum anaknya 2c2) dari seorang hakim yang memerintahkan seseorang untuk dicambuk B.Inggris:
1) to train children1a) to be instructed or taught or learn 1b) to cause one to learn 2) to chastise 2a) to chastise or castigate with words, to correct 2a1) of those who are moulding the character of others by reproof and admonition 2b) of God 2b1) to chasten by the affliction of evils and calamities 2c) to chastise with blows, to scourge 2c1) of a father punishing his son 2c2) of a judge ordering one to be scourged B.Indonesia:
dari 3816; untuk mendidik seorang anak, yaitu mendidik, atau (secara implisit), disiplin (dengan hukuman):- menghukum, mengajar, belajar, mengajar. lihat GREEK untuk 3816 B.Inggris:
from 3816; to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment): KJV -- chasten(-ise), instruct, learn, teach.see GREEK for 3816 |
Ibrani Terkait | : | יכח <03198>; יסר <03256>; ירד <03381>; ירח <03384>; לקח <03947>; אסר <0631>; בין <0995>; נגף <05062>; נשא <05375>; עמס <06006>; חלם <01986> |
Cari juga "paideuo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.