propheteia <4394>
profhteia propheteia
Pelafalan | : | prof-ay-ti'-ah |
Asal Mula | : | from 4396 ("prophecy") |
Referensi | : | TDNT - 6:781,952 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | profhteia 6, profhteiai 1, profhteian 2, profhteiav 10 |
Dalam TB | : | nubuat 12, bernubuat 5, nubuat-nubuat 2 |
Dalam AV | : | prophecy 16, prophesying 3 |
Jumlah | : | 19 |
Definisi | : |
av [feminin] pemberitaan kabar Allah, Karunia memberitakan kabar Allah; kabar atau ucapan yang diilhami (oleh Allah); pengabaran atau kabar yang dapat dimengerti (berlawanan dengan bahasa lidah 1Kor 14.6,22)
nubuat, karunia nubuat
B.Indonesia:
1) nubuat1a) suatu wacana yang berasal dari inspirasi ilahi dan menyatakan tujuan-tujuan Tuhan, baik dengan memperingatkan dan menasihati orang jahat, atau menghibur yang menderita, atau mengungkapkan hal-hal yang tersembunyi; terutama dengan meramal peristiwa-peristiwa masa depan 1b) Digunakan dalam Perjanjian Baru untuk ucapan para nabi Perjanjian Lama 1b1) dari ramalan peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan kerajaan Kristus dan kemenangan cepatnya, bersama dengan penghiburan dan nasihat yang berkaitan dengannya, roh nubuat, pikiran ilahi, yang menjadi dasar bagi kemampuan nubuat 1b2) dari pemberian dan ucapan para guru Kristen yang disebut nabi 1b3) karunia dan ucapan para nabi ini, terutama dari ramalan tentang karya-karya yang, dipisahkan untuk mengajarkan Injil, akan terlaksana untuk kerajaan Kristus B.Inggris:
1) prophecy1a) a discourse emanating from divine inspiration and declaring the purposes of God, whether by reproving and admonishing the wicked, or comforting the afflicted, or revealing things hidden; esp. by foretelling future events 1b) Used in the NT of the utterance of OT prophets 1b1) of the prediction of events relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions pertaining to it, the spirit of prophecy, the divine mind, to which the prophetic faculty is due 1b2) of the endowment and speech of the Christian teachers called prophets 1b3) the gifts and utterances of these prophets, esp. of the predictions of the works of which, set apart to teach the gospel, will accomplish for the kingdom of Christ B.Indonesia:
dari 4396 ("nubuatan"); prediksi (scriptural atau lainnya):-nubuatan, nubuatan. lihat GREEK untuk 4396 B.Inggris:
from 4396 ("prophecy"); prediction (scriptural or other): KJV -- prophecy, prophesying.see GREEK for 4396 |
Ibrani Terkait | : | נבואח <05016>; חזון <02377> |
Cari juga "propheteia" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.