teleioo <5048>
teleiow teleioo
| Pronunciation | : | tel-i-o'-o |
| Origin | : | from 5046 |
| Reference | : | TDNT - 8:79,1161 |
| PrtSpch | : | v (verb) |
| In Greek | : | eteleiwsen 1, eteleiwyh 1, etelesen 1, etelesyh 1, teleioumai 1, teleiwsai 3, teleiwsantwn 1, teleiwsav 1, teleiwsw 3, teleiwyeiv 1, teleiwyh 1, teleiwywsin 1, teteleiwken 1, teteleiwmai 1, teteleiwmenh 1, teteleiwmenoi 1, teteleiwmenon 1, teteleiwmenwn 1, teteleiwtai 3 |
| In TB | : | menyelesaikan 3, menyempurnakan 3, sempurna 3, yang telah menjadi sempurna 2, genaplah 1, Aku akan selesai 1, Aku melaksanakannya 1, ia sempurna 1, akan genaplah 1, Ia telah menyempurnakan 1, menjadi sempurna 1, sudah sempurna 1, telah sempurna 1, sesudah mencapai kesempurnaan-Nya 1, mereka dapat sampai kepada kesempurnaan 1, mengakhiri 1, membawa kesempurnaan 1 |
| In AV | : | make perfect 12, perfect 4, finish 4, fulfil 2, be perfect 1, consecrate 1 |
| Count | : | 24 |
| Definition | : |
menyempurnakan, mengenapi (pasif sering berarti kesempurnaan; teteleiwmenoi eiv en menyatu secara sempurna Yoh 17.23); melengkapi, menyelasaikan, mencapai tujuan atau menyalesaikan Luk 13.32); mendewasakan; memenuhi,mengenapi (Kitab suci)
menyelesaikan, menyempurnakan, menggenapi
B.Indonesia:
1) untuk membuat sempurna, lengkap 1a) untuk melaksanakan sepenuhnya, untuk mencapai, menyelesaikan, membawa ke akhir 2) untuk melengkapi (sempurna) 2a) menambahkan apa yang masih kurang agar suatu hal menjadi penuh 2b) ditemukan sempurna 3) untuk membawa ke akhir (tujuan) yang diusulkan 4) untuk menyelesaikan 4a) membawa ke penutupan atau pemenuhan melalui peristiwa 4a1) dari nubuat-nubuat dalam kitab suci B.Inggris:
1) to make perfect, complete1a) to carry through completely, to accomplish, finish, bring to an end 2) to complete (perfect) 2a) add what is yet wanting in order to render a thing full 2b) to be found perfect 3) to bring to the end (goal) proposed 4) to accomplish 4a) bring to a close or fulfilment by event 4a1) of the prophecies of the scriptures B.Indonesia:
dari 5046; untuk menyelesaikan, yaitu (secara harfiah) mencapai, atau (secara kiasan)menyempurnakan (dalam karakter):-menguduskan, menyelesaikan, memenuhi, membuat) sempurna. lihat GREEK untuk 5046 B.Inggris:
from 5046; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character): KJV -- consecrate, finish, fulfil, make) perfect.see GREEK for 5046 |
| Related Hebrew | : | שלם <08003>; תמם <08552>; מלא <04390>; כלח <03615>; כלל <03634>; עשח <06213> |
Also search for "teleioo" and display in [TB] and Parallel Bibles.
