hupomeno <5278>
upomenw hupomeno
| Pelafalan | : | hoop-om-en'-o |
| Asal Mula | : | from 5259 and 3306 |
| Referensi | : | TDNT - 4:581,581 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | upemeinan 1, upemeinate 1, upemeinen 2, upomeinantav 1, upomeinav 3, upomemenhkota 1, upomenei 2, upomeneite 2, upomenete 1, upomenomen 1, upomenontev 1, upomenw 1 |
| Dalam TB | : | bertahan 3, kita bertekun 1, kamu harus menanggung 1, kamu bertahan 1, masih tinggal 1, aku sabar menanggung 1, sabar menanggung 1, yang bertahan 1, yang tekun menanggung 1, tinggallah 1, tekun 1, sabarlah 1, yang telah bertekun 1 |
| Dalam AV | : | endure 11, take patiently 2, tarry behind 1, abide 1, patient 1, suffer 1 |
| Jumlah | : | 17 |
| Definisi | : |
(aorist pasif upemeina, partisip upomeinav; perfek partisip upomemenhkwv) menahan, bertahan, berdiri teguh; bersabar; mengalami; tinggal (Luk 2.43; Kis 17.14)
tetap, menahan, bertahan
B.Indonesia:
1) untuk tetap1a) untuk menunggu di belakang 2) untuk tetap yaitu berpegang, tidak mundur atau melarikan diri 2a) untuk melestarikan: di bawah kesulitan dan cobaan untuk berpegang teguh pada iman seseorang kepada Kristus 2b) untuk bertahan, menanggung dengan berani dan tenang: perlakuan buruk B.Inggris:
1) to remain1a) to tarry behind 2) to remain i.e. abide, not recede or flee 2a) to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ 2b) to endure, bear bravely and calmly: ill treatments B.Indonesia:
dari 5259 dan 3306; untuk tinggal di bawah (di belakang), yaitu tetap; secara kiasan,untuk mengalami, yaitu menanggung (ujian), memiliki ketahanan, bertahan:-tetap, bertahan, (mengambil) dengan sabar (-ly), menderita, menunggu di belakang. lihat GREEK untuk 5259 lihat GREEK untuk 3306 B.Inggris:
from 5259 and 3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere: KJV -- abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.see GREEK for 5259 see GREEK for 3306 |
| Ibrani Terkait | : | טמן <02934>; יחל <03176>; ישב <03427>; כול <03557>; מחח <04102>; קוח <06960>; קום <06965>; חול <02342>; חכח <02442> |
Cari juga "hupomeno" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
