Mood imperatif sesuai dengan imperatif dalam bahasa Inggris, dan
mengekspresikan perintah kepada pendengar untuk melakukan tindakan tertentu
berdasarkan perintah dan wewenang dari yang memerintahkan. Jadi,
frasa Yesus, "Bertobatlah, dan percayalah kepada Injil" (Mrk.1:15)
sama sekali bukan merupakan "undangan," tetapi merupakan perintah mutlak
yang mengharuskan kepatuhan penuh dari semua pendengar.
5794 Mood - Imperative
The imperative mood corresponds to the English imperative, and expresses a command to the hearer to perform a certain action by the order and authority of the one commanding. Thus, Jesus' phrase, "Repent ye, and believe the gospel" (Mk.1:15) is not at all an "invitation," but an absolute command requiring full obedience on the part of all hearers.
