Lihat Definisi untuk diakonos 1249
Lihat Definisi untuk douloo 1402
Lihat Definisi untuk therapon 2324
Lihat Definisi untuk huperetes 5257
1249 mewakili pelayan dalam aktivitasnya untuk pekerjaan; bukan dalam
hubungannya, baik budak, seperti yang ditunjukkan oleh 1402, atau lebih
sukarela, seperti dalam kasus 2324, kepada seseorang. 1402 yang berlawanan dengan 1249
menunjukkan seseorang yang terikat, seseorang yang mempertahankan hubungan servil permanen dengan
orang lain. 2324 adalah pelaksana layanan secara sukarela, baik sebagai
orang merdeka atau budak; itu adalah kata yang lebih mulia dan lembut daripada 1402. 5257
menunjukkan subordinasi.
Synonyms
See Definition for diakonos 1249
See Definition for douloo 1402
See Definition for therapon 2324
See Definition for huperetes 5257
1249 represents the servant in his activity for the work; not in
his relation, either servile, as that of that 1402, or more
voluntary, as in the case of 2324, to a person. 1402 opp. to 1249
denotes a bondman, one who sustains a permanent servile relation to
another. 2324 is the voluntary performer of services, whether as a
freeman or a slave; it is a nobler tenderer word than 1402. 5257
suggests subordination.
