Lihat Definisi untuk ~sunagwgh~ 4864
Lihat Definisi untuk ~ekklhsia~ 1577
Lihat Definisi untuk ~panhguriv~ 3831
Menurut asal katanya, ~sunagwgh~ adalah @sebuah perhimpunan@,
sekumpulan orang yang berkumpul bersama;
~ekklhsia~ adalah kata yang lebih sempit, juga @sebuah perhimpunan@, tetapi hanya mencakup
mereka yang khusus @dipanggil keluar dari@ suatu kerumunan yang lebih besar,
untuk transaksi bisnis. ~ekklhsia~ biasanya menunjukkan
perusahaan yang sedikit lebih terpilih dibandingkan ~sunagwgh~. Penggunaan penting dari
~ekklhsia~ yang sesuai dengan asal katanya adalah umum di kalangan
orang Yunani. Itu adalah kata umum mereka untuk perhimpunan sah di sebuah kota
Yunani yang bebas dari semua orang yang memiliki hak kewarganegaraan, untuk
transaksi urusan publik. Mereka @dipanggil keluar dari@ seluruh populasi, ``sebagian terpilih darinya, termasuk bukan rakyat,
bukan orang asing, dan juga bukan mereka yang telah kehilangan hak
kewarganegaraan mereka'' (Trench). ~sunagwgh~ telah, sebelum zaman N.T.,
dipraktikkan untuk menunjukkan sinagoge, sebuah perhimpunan Yahudi untuk beribadah,
yang terpisah dari Kuil, dalam arti yang digunakan di N.T.
Mungkin untuk alasan itu, dan juga karena kecocokan etimologisnya yang lebih besar,
~ekklhsia~ adalah kata yang dipakai untuk menunjukkan
@sebuah gereja Kristen@, sebuah kelompok orang percaya yang berkumpul untuk beribadah.
Namun, kedua kata ini kadang-kadang digunakan di N.T. dalam arti
non-teknis.
~panhguriv~, yang hanya muncul di Ibr 12:23, berbeda dari keduanya,
menunjukkan sebuah perhimpunan yang khidmat untuk perayaan pesta.
Synonym for: Assembly, Church.
See Definition for \sunagwgh\ 4864 See Definition for \ekklhsia\ 1577 See Definition for \panhguriv\ 3831
According to their derivation, \sunagwgh\ is simply an assembly, a mass of people gathered together;
\ekklhsia\ is a narrower word, also an assembly, but including only those specially called together out of a larger multitude, for the transaction of business. \ekklhsia\ usually denotes a somewhat more select company than \sunagwgh\. A significant use of \ekklhsia\ in strict harmony with its derivation was common among the Greeks. It was their common word for the lawful assembly in a free Greek city of all those possessing the rights of citizenship, for the transaction of public affairs. They were summoned out of the whole population, ``a select portion of it, including neither the populace, nor strangers, nor yet those who had forfeited their civic rights'' (Trench). \sunagwgh\ had been, before N.T. times, appropriated to designate a synagogue, a Jewish assembly for worship, distinct from the Temple, in which sense it is used in the N.T. Probably for that reason, and also for its greater inherent etymological fitness, \ekklhsia\ is the word taken to designate a Christian church, a company of believers who meet for worship. Both these words, however, are sometimes used in the N.T. in a non-technical sense.
\panhguriv\, occurring only in Heb 12:23, differs from both, denoting a solemn assembly for festal rejoicing.
