Kejadian 11:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 11:7 |
Baiklah Kita v turun w dan mengacaubalaukan di sana bahasa mereka, sehingga mereka tidak mengerti lagi bahasa masing-masing. x " |
| AYT (2018) | Ayo, Kita turun dan mengacaukan bahasa mereka supaya mereka tidak dapat memahami satu sama lain.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 11:7 |
Mari, baiklah kita turun serta mengacaukan bahasanya di sana, supaya seorangpun tiada mengerti akan bahasa kawannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 11:7 |
Sebaiknya Kita turun dan mengacaukan bahasa mereka supaya mereka tidak mengerti lagi satu sama lain." |
| TSI (2014) | Mari Kita turun ke sana dan mengacaukan bahasa mereka, supaya mereka tidak saling mengerti apa yang dikatakan satu sama lain.” |
| MILT (2008) | Marilah Kita turun dan mengacaukan bahasa mereka di sana, agar setiap orang tidak dapat mengerti bahasa sesamanya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Baiklah kita turun dan mengacaukan bahasa mereka di sana sehingga mereka tidak mengerti bahasa satu sama lain." |
| AVB (2015) | Baiklah Kita turun dan mencelarukan bahasa di seluruh bumi agar mereka bingung sehingga mereka tidak saling mengerti bahasa satu sama lain.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 11:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 11:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 11:7 |
Baiklah 1 Kita turun 2 dan mengacaubalaukan 3 di sana bahasa mereka, sehingga mereka tidak mengerti 4 lagi bahasa masing-masing." |
[+] Bhs. Inggris | |
