Kejadian 13:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 13:17 |
Bersiaplah, jalanilah negeri b itu menurut panjang dan lebarnya, sebab kepadamulah c akan Kuberikan negeri itu." |
| AYT (2018) | Bangunlah, jelajahi tanah itu menurut panjang dan lebarnya sebab Aku akan memberikannya kepadamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 13:17 |
Berangkatlah engkau, jalanilah seluruh tanah itu dari pada bujurnya dan lintangnya, karena ia itu akan Kuberikan kepadamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 13:17 |
Sekarang, jelajahilah seluruh tanah ini, sebab Aku akan memberikannya kepadamu." |
| TSI (2014) | Sekarang, pergi dan jelajahilah seluruh tanah itu, karena Aku akan memberikannya kepadamu.” |
| MILT (2008) | Bangkitlah, jalanilah panjang dan lebarnya negeri itu, karena Aku akan memberikannya kepadamu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Bersiaplah, jalanilah negeri itu menurut panjang dan lebarnya, karena kepadamulah Aku akan mengaruniakannya." |
| AVB (2015) | Bersiaplah, mengembaralah ke seluruh pelosok negeri itu menurut panjang dan lebarnya, kerana kepadamulah akan Kukurniakannya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 13:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 13:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 13:17 |
Bersiaplah, jalanilah negeri itu menurut panjang dan lebarnya, sebab kepadamulah akan Kuberikan negeri itu." |
[+] Bhs. Inggris | |
. [