Kejadian 24:62

TB (1974) © SABDAweb Kej 24:62	Adapun Ishak telah datang dari arah sumur Lahai-Roi;^u ia tinggal di Tanah Negeb.^v
AYT (2018)	Adapun Ishak telah kembali dari perjalanan ke sumur Lahai-Roi dan tinggal di tanah selatan.
TL (1954) © SABDAweb Kej 24:62	Hata, maka Ishakpun datanglah dari sebelah barat perigi Lakhai-Roi, karena adalah ia duduk di negeri selatan.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 24:62	Sementara itu Ishak telah datang dari padang gurun, lewat sumur yang disebut "Dia Yang Memperhatikan Aku" dan tinggal di bagian selatan Kanaan.
TSI (2014)	Adapun Isak baru saja kembali ke tempat tinggalnya di bagian selatan Kanaan, dari arah mata air yang bernama Beer Lahai Roi.
MILT (2008)	Dan Ishak telah datang dari arah sumur Lahai-Roi, dan dia tinggal di tanah Negeb.
Shellabear 2011 (2011)	Sementara itu Ishak datang dari arah sumur Lahai-Roi. Ia tinggal di Tanah Negeb.
AVB (2015)	Sementara itu Ishak datang dari arah perigi Lahai-Roi. Dia tinggal di Tanah Negeb.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 24:62	Adapun Ishak <03327> telah datang <0935> dari arah <0935> sumur Lahai-Roi <0883> ; ia <01931> tinggal <03427> di Tanah <0776> Negeb <05045> .
TL ITL © SABDAweb Kej 24:62	Hata, maka Ishakpun <03327> datanglah <0935> dari sebelah barat perigi Lakhai-Roi <0883> , karena adalah ia <01931> duduk <03427> di negeri <0776> selatan <05045> .
AYT ITL	Adapun Ishak <03327> telah kembali <0935> dari perjalanan <0935> ke sumur Lahai-Roi <0883> dan tinggal <03427> di tanah <0776> selatan <05045> . [<00> <00> <01931>]
AVB ITL	Sementara itu Ishak <03327> datang <0935> dari arah <0935> perigi Lahai-Roi <0883> . Dia <01931> tinggal <03427> di Tanah <0776> Negeb <05045> . [<00> <00>]
HEBREW	bgnh <05045> Urab <0776> bswy <03427> awhw <01931> yar <0883> yxl <0> rab <0> awbm <0935> ab <0935> qxuyw (24:62) <03327>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 24:62	Adapun Ishak telah datang dari arah sumur Lahai-Roi¹; ia tinggal di Tanah Negeb².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA