Kejadian 46:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 46:30 |
Berkatalah Israel r kepada Yusuf: "Sekarang bolehlah aku mati, setelah aku melihat mukamu dan mengetahui bahwa engkau masih hidup. s " |
| AYT (2018) | Lalu, Israel berkata kepada Yusuf, “Sekarang, biarlah aku mati, setelah aku melihat wajahmu, sebab kamu masih hidup.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 46:30 |
Maka kata Israel kepada Yusuf: Sekarangpun baiklah aku mati, sedang telah kupandang mukamu, maka engkau lagi hidup. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 46:30 |
Kata Yakub kepada Yusuf, "Sekarang aku rela mati, karena sudah melihat engkau dan tahu bahwa engkau masih hidup." |
| TSI (2014) | Yakub berkata kepada Yusuf, “Sekarang aku bisa mati dengan tenang karena sudah melihat wajahmu dan mengetahui bahwa ternyata kamu masih hidup!” |
| MILT (2008) | Dan berkatalah Israel kepada Yusuf, "Bolehlah aku mati sekarang, sesudah aku melihat wajahmu, karena engkau masih hidup." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata Israil kepada Yusuf, "Sekarang biarlah aku mati, karena aku telah melihat wajahmu dan tahu bahwa engkau masih hidup." |
| AVB (2015) | Kata Israel kepada Yusuf, “Sekarang biarlah aku mati, kerana aku telah melihat wajahmu dan tahu bahawa kamu masih hidup.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 46:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 46:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 46:30 |
1 Berkatalah Israel kepada Yusuf: "Sekarang bolehlah aku mati, setelah aku melihat mukamu dan mengetahui bahwa engkau masih hidup." |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman