Kejadian 8:22

TB (1974) © SABDAweb Kej 8:22	Selama bumi masih ada, takkan berhenti-henti^m musim menabur dan menuai,ⁿ dingin^o dan panas, kemarau dan hujan, siang dan malam."
AYT (2018)	Selama bumi masih ada, musim tanam dan musim panen, dingin dan panas, musim kemarau dan musim hujan, siang dan malam, tidak akan berhenti.”
TL (1954) © SABDAweb Kej 8:22	Maka selamanya ada bumi, tiada lagi akan berhenti musim menabur dan menuai, sejuk dan panas, musim hujan dan musim kemarau, siang dan malam itu.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 8:22	Selama dunia ini ada, selalu akan ada masa menanam dan masa menuai, musim dingin dan musim panas, musim kemarau dan musim hujan, siang dan malam."
TSI (2014)	Selama bumi masih ada, tak akan pernah berhenti musim tanam dan musim panen, musim dingin dan musim panas, musim kemarau dan musim hujan, siang dan malam.”
MILT (2008)	Sepanjang berlangsungnya umur bumi, takkan berhenti musim menabur dan menuai, dingin dan panas, kemarau dan hujan, siang dan malam."
Shellabear 2011 (2011)	Selama bumi masih ada, tak akan putus-putusnya musim menabur dan musim menuai, dingin dan panas, musim kemarau dan musim hujan, siang dan malam."
AVB (2015)	Selama bumi masih wujud, tidak akan putus bertali arusnya musim menabur dan musim menuai, sejuk dan panas, musim kemarau dan musim hujan, serta siang dan malam.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 8:22	Selama <03117> bumi <0776> masih <05750> ada, takkan <03808> berhenti-henti <07673> musim menabur <02233> dan menuai <07105> , dingin <07120> dan panas <02527> , kemarau <07019> dan hujan <02779> , siang <03117> dan malam <03915> ." [<03605>]
TL ITL © SABDAweb Kej 8:22	Maka <05750> selamanya <03117> <03605> ada bumi <0776> , tiada <03808> lagi akan berhenti <07673> musim menabur <02233> dan menuai <07105> , sejuk <07120> dan panas <02527> , musim hujan <02779> dan musim kemarau <07019> , siang <03117> dan malam <03915> itu.
AYT ITL	Selama <03117> bumi <0776> masih <05750> ada, musim tanam <02233> dan musim panen <07105> , dingin <07120> dan panas <02527> , musim kemarau <07019> dan musim hujan <02779> , siang <03117> dan malam <03915> , tidak <03808> akan berhenti <07673> .” [<03605>]
AVB ITL	Selama <03605> <03117> bumi <0776> masih <05750> wujud, tidak <03808> akan putus bertali arusnya <07673> musim menabur <02233> dan musim menuai <07105> , sejuk <07120> dan panas <02527> , musim kemarau <07019> dan musim hujan <02779> , serta siang <03117> dan malam <03915> .”
HEBREW	wtbsy <07673> al <03808> hlylw <03915> Mwyw <03117> Prxw <02779> Uyqw <07019> Mxw <02527> rqw <07120> ryuqw <07105> erz <02233> Urah <0776> ymy <03117> lk <03605> de (8:22) <05750>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 8:22	Selama³ bumi¹ masih ada, takkan berhenti-henti musim menabur² dan menuai, dingin dan panas, kemarau dan hujan, siang¹³ dan malam."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA