1 Petrus 5:11

TB (1974) © SABDAweb 1Ptr 5:11	Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.^c
AYT (2018)	Bagi Dialah kuasa untuk selama-lamanya. Amin!
TL (1954) © SABDAweb 1Ptr 5:11	Baginyalah kuasa selama-lamanya! Amin.
BIS (1985) © SABDAweb 1Ptr 5:11	Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! Amin.
TSI (2014)	Hanya Dialah yang layak dimuliakan dan memegang segala kekuasaan sampai selama-lamanya! Amin.
MILT (2008)	Bagi Dialah kemuliaan dan kekuasaan sampai selama-lamanya! Amin.
Shellabear 2011 (2011)	Dialah yang memiliki kuasa sampai selama-lamanya. Amin.
AVB (2015)	Bagi Allah segala kemuliaan dan kekuasaan selama-lamanya. Amin.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Ptr 5:11	Ialah <846> yang empunya kuasa <2904> sampai <1519> selama-lamanya <165> ! Amin <281> .
TL ITL © SABDAweb 1Ptr 5:11	Baginyalah <846> kuasa <2904> selama-lamanya <165> ! Amin <281> .
AYT ITL	Bagi Dialah <846> , kuasa <2904> untuk <1519> selama-lamanya <165> . Amin <281> !
AVB ITL	Bagi Allah segala kemuliaan dan kekuasaan <2904> selama-lamanya <165> . Amin <281> . [<846> <1519>]
GREEK WH	αυτω <846> P-DSM το <3588> T-NSN κρατος <2904> N-NSN εις <1519> PREP τους <3588> T-APM αιωνας <165> N-APM αμην <281> HEB
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS το τὸ ὁ <3588> E-NNS κρατοσ κράτος κράτος <2904> N-NNS εισ εἰς εἰς <1519> P τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP αιωνασ αἰῶνας αἰών <165> N-AMP των τῶν ὁ <3588> E-GMP αιωνων αἰώνων. αἰών <165> N-GMP αμην Ἀμήν! ἀμήν <281> I
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Ptr 5:11	¹Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA