1 Samuel 4:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 4:15 |
Eli sudah sembilan puluh delapan tahun umurnya dan matanya i sudah bular, sehingga ia tidak dapat melihat lagi. |
| AYT (2018) | Eli berumur sembilan puluh delapan tahun dan matanya sudah kabur sehingga dia tidak dapat melihat. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 4:15 |
(Adapun Eli itu seorang yang sembilan puluh delapan tahun umurnya, dan kedua belah matanyapun kaburlah, tiada nampak lagi). |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 4:15 |
Adapun Eli sudah sembilan puluh delapan tahun umurnya dan ia hampir buta. |
| TSI (2014) | (4:14) |
| MILT (2008) | Dan Eli telah berumur sembilan puluh delapan tahun, dan matanya telah rabun, dan dia tidak dapat melihat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu itu umur Eli sembilan puluh delapan tahun dan matanya sudah kabur sehingga ia tidak dapat melihat lagi. |
| AVB (2015) | Pada waktu itu umur Eli sembilan puluh delapan tahun dan matanya sudah kabur sehingga dia tidak dapat melihat lagi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 4:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 4:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 4:15 |
Eli sudah sembilan puluh 1 delapan tahun umurnya dan matanya 2 sudah bular 3 , sehingga ia tidak dapat melihat lagi. |
[+] Bhs. Inggris | |
