2 Samuel 16:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 16:15 |
Maka Absalom y dan seluruh rakyat, orang-orang Israel, sampailah ke Yerusalem, dan Ahitofel z ada bersama-sama dengan dia. |
| AYT (2018) | Absalom dan seluruh rakyat, yaitu orang-orang Israel, sampai di Yerusalem. Dan, Ahitofel beserta mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 16:15 |
Bermula, maka Absalom dan segala rakyat, yaitu orang Israel, datang ke Yeruzalem dan Akhitofelpun sertanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 16:15 |
Sementara itu Absalom dan semua orang Israel yang mengiringinya memasuki kota Yerusalem, dan Ahitofel ikut juga. |
| TSI (2014) | Sementara Daud dan rombongannya melarikan diri, Absalom, Ahitofel, dan banyak tentara Israel yang mendukung Absalom sudah masuk ke kota Yerusalem. |
| MILT (2008) | Dan Absalom serta seluruh rakyat, orang-orang Israel, telah tiba di Yerusalem, dan Ahitofel bersama dengannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | |
| AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 16:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 16:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 16:15 |
Maka Absalom 1 dan seluruh rakyat, orang-orang Israel, sampailah ke Yerusalem, dan Ahitofel ada bersama-sama dengan dia. |
[+] Bhs. Inggris | |
