2 Samuel 20:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 20:4 |
Berkatalah raja kepada Amasa: f "Kerahkanlah bagiku orang-orang Yehuda dalam tiga hari, kemudian menghadaplah lagi ke mari!" |
| AYT (2018) | Raja berkata kepada Amasa, “Panggillah orang-orang Yehuda dalam tiga hari, lalu menghadaplah kamu di sini.” |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 20:4 |
Arakian, maka titah baginda kepada Amasa: Sekarang panggillah olehmu akan segala orang Yehuda berhimpun dalam tiga hari ini, kemudian hendaklah engkau ke mari pula. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 20:4 |
Raja memerintahkan kepada Amasa, "Kumpulkanlah orang Yehuda dan datanglah ke mari bersama mereka dalam tempo tiga hari." |
| TSI (2014) | Selanjutnya raja berkata kepada Amasa, “Panggillah seluruh pasukan Yehuda supaya lusa kalian berkumpul di sini.” |
| MILT (2008) | Dan raja berkata kepada Amasa, "Panggillah bagiku orang-orang Yehuda dalam tiga hari, dan engkau berdirilah di sini." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian raja berkata kepada Amasa, "Kerahkanlah bagiku orang Yuda dalam tiga hari, lalu hadirlah lagi di sini." |
| AVB (2015) | Kemudian raja berkata kepada Amasa, “Kerahkanlah bagiku orang Yehuda dalam tiga hari dan kamu hadirlah lagi di sini.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 20:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 20:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 20:4 |
Berkatalah raja kepada Amasa 1 : "Kerahkanlah 2 bagiku orang-orang Yehuda dalam tiga hari, kemudian 2 menghadaplah lagi ke mari!" |
[+] Bhs. Inggris | |
