1 Raja-raja 1:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 1:12 |
Karena itu, baiklah kuberi nasihat s kepadamu, supaya engkau dapat menyelamatkan nyawamu dan nyawa anakmu Salomo. |
| AYT (2018) | Oleh sebab itu, biarlah aku memberikan nasihat kepadamu supaya kamu dapat menyelamatkan nyawamu dan nyawa anakmu, Salomo. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 1:12 |
Maka sekarangpun mari, aku hendak memberi nasehat kepadamu, supaya engkau meluputkan nyawamu sendiri dan nyawa anakmu Sulaimanpun. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 1:12 |
Kalau Sri Ratu ingin supaya Salomo dan Sri Ratu sendiri selamat, saya nasihatkan |
| TSI (2014) | Karena itu dengarkanlah nasihat saya, supaya Ratu bisa menyelamatkan nyawa Ratu sendiri dan anakmu Salomo. |
| MILT (2008) | Dan sekarang, datanglah! Izinkanlah aku menasihatimu, dan selamatkanlah hidupmu dan hidup anakmu Salomo. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sekarang, izinkanlah hamba memberi nasihat kepada Ratu, supaya Ratu dapat menyelamatkan nyawa Ratu dan nyawa Sulaiman, anak Ratu. |
| AVB (2015) | Sekarang, izinkanlah hamba memberikan nasihat kepada Permaisuri, supaya Permaisuri dapat menyelamatkan nyawa Permaisuri dan nyawa Salomo, anak Permaisuri. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 1:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 1:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 1:12 |
Karena itu, baiklah kuberi nasihat kepadamu, supaya engkau dapat menyelamatkan 2 nyawamu 3 dan nyawa 3 anakmu Salomo. |
[+] Bhs. Inggris | |
