Ester 9:10 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Est 9:10 |
kesepuluh anak laki-laki v Haman bin Hamedata, seteru orang Yahudi, w dibunuh oleh mereka, tetapi kepada barang rampasan x tidaklah mereka mengulurkan tangan. |
AYT (2018) | kesepuluh anak laki-laki Haman, anak Hamedata, musuh orang-orang Yahudi. Namun, mereka tidak merampas harta mereka. |
TL (1954) © SABDAweb Est 9:10 |
sepuluh orang anak laki-laki Haman bin Hamedata, seteru orang Yahudi; sekalian itu dibunuhnya, tetapi tiada dijamahnya dengan tangannya akan segala jarahan itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Est 9:10 |
(9:7) |
TSI (2014) | Mereka adalah anak-anak Haman, yaitu cucu-cucu Hamedata, musuh besar bangsa Yahudi. Orang Yahudi membunuh mereka tetapi tidak merampas harta benda mereka. |
MILT (2008) | kesepuluh anak laki-laki Haman anak Hamedata, musuh orang Yahudi, mereka membunuhnya. Tetapi mereka tidak menjamah barang rampasan. |
Shellabear 2011 (2011) | kesepuluh anak laki-laki Haman bin Hamedata, lawan bani Israil itu. Tetapi barang rampasan tidak mereka sentuh. |
AVB (2015) | kesepuluh-sepuluh orang anak lelaki Haman anak Hamedata, musuh orang Yahudi itu. Tetapi mereka tidak merampas harta benda musuh mereka. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Est 9:10 |
|
TL ITL © SABDAweb Est 9:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Est 9:10 |
kesepuluh anak 1 laki-laki Haman bin 1 Hamedata, seteru 2 orang Yahudi, dibunuh oleh mereka, tetapi kepada barang rampasan 3 tidaklah mereka mengulurkan tangan. |
![]() [+] Bhs. Inggris |