Ayub 21:27

TB (1974) © SABDAweb Ayb 21:27	Sesungguhnya, aku mengetahui pikiranmu, dan muslihat yang kamu rancangkan terhadap aku.
AYT (2018)	Lihatlah, aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan dan rancangan-rancanganmu untuk menyalahkan aku.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 21:27	Bahwasanya aku tahu segala kepikiran kamu dan segala sangka hatimu, yang menyalahkan daku.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 21:27	Memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan.
MILT (2008)	Lihatlah, aku mengetahui pikiranmu dan rancangan-rancanganmu yang akan kamu lakukan dengan tidak adil untuk melawan aku.
Shellabear 2011 (2011)	Sesungguhnya, aku tahu pikiran-pikiranmu serta muslihatmu untuk menzalimi aku.
AVB (2015)	Sesungguhnya, aku tahu apa yang kamu fikirkan dan muslihatmu untuk menzalimi aku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 21:27	Sesungguhnya <02005> , aku mengetahui <03045> pikiranmu <04284> , dan muslihat <04209> yang kamu rancangkan <02554> terhadap <05921> aku.
TL ITL © SABDAweb Ayb 21:27	Bahwasanya <02005> aku tahu <03045> segala kepikiran <04284> kamu dan segala sangka hatimu <04209> , yang menyalahkan <02554> daku.
AYT ITL	Lihatlah <02005> , aku tahu <03045> apa yang sedang kamu pikirkan <04284> dan rancangan-rancanganmu <04209> untuk <05921> menyalahkan <02554> aku.
AVB ITL	Sesungguhnya <02005> , aku tahu <03045> apa yang kamu fikirkan <04284> dan muslihatmu <04209> untuk <05921> menzalimi <02554> aku.
HEBREW	womxt <02554> yle <05921> twmzmw <04209> Mkytwbsxm <04284> ytedy <03045> Nh (21:27) <02005>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 21:27	Sesungguhnya, aku mengetahui¹ pikiranmu, dan muslihat yang kamu rancangkan² terhadap aku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA