Ayub 24:9
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 24:9 |
Ada yang merebut u anak piatu v dari susu ibunya dan menerima w bayi orang miskin sebagai gadai. x |
AYT (2018) | Ada yang melepaskan anak yatim dari susu ibunya, dan mereka menggadaikan bayi-bayi orang miskin sebagai jaminan. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 24:9 |
Anak piatu disentaknya dari pada susu ibunya dan barang yang lagi tinggal pada orang miskin itu diambilnya akan gadai. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 24:9 |
Orang jahat memperbudak anak yang tak beribu bapa, dan mengambil bayi orang miskin yang berhutang kepadanya. |
MILT (2008) | Mereka merampas anak yatim dari susu ibunya, dan menerima sebuah jaminan dari orang miskin. |
Shellabear 2011 (2011) | Ada orang yang merebut anak yatim dari susu ibunya, dan mengambil gadai dari orang miskin. |
AVB (2015) | Ada orang yang merampas anak yatim daripada susu ibunya, dan mengambil gadaian daripada orang miskin |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 24:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 24:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 24:9 |
1 Ada yang merebut anak piatu dari susu ibunya dan menerima bayi orang miskin sebagai gadai. |
[+] Bhs. Inggris |