Mazmur 100:1

TB (1974) © SABDAweb Mzm 100:1	Mazmur untuk korban syukur. Bersorak-soraklah^j bagi TUHAN, hai seluruh bumi!
AYT (2018)	Mazmur ucapan syukur. Bersorak-sorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!
TL (1954) © SABDAweb Mzm 100:1	Mazmur puji-pujian. -- Pujilah akan Tuhan, hai isi segenap bumi.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 100:1	Mazmur untuk kurban syukur. Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!
MILT (2008)	Mazmur ucapan syukur. Bersoraklah bagi TUHAN YAHWEH 03068, hai seluruh bumi.
Shellabear 2011 (2011)	Zabur untuk kurban syukur. Bersorak-soraklah bagi ALLAH, hai seluruh bumi!
AVB (2015)	Mazmur kesyukuran. Bersorak rianglah kepada TUHAN, wahai seluruh bumi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 100:1	Mazmur <04210> untuk korban syukur <08426> . Bersorak-soraklah <07321> bagi TUHAN <03068> , hai seluruh <03605> bumi <0776> !
TL ITL © SABDAweb Mzm 100:1	Mazmur <04210> puji-pujian <08426> . -- Pujilah <07321> akan Tuhan <03068> , hai isi segenap <03605> bumi <0776> .
AYT ITL	Mazmur <04210> ucapan syukur <08426> . Bersorak-sorailah <07321> bagi TUHAN <03068> , hai seluruh <03605> bumi <0776> !
AVB ITL	Mazmur <04210> kesyukuran <08426> . Bersorak rianglah <07321> kepada TUHAN <03068> , wahai seluruh <03605> bumi <0776> .
HEBREW	Urah <0776> lk <03605> hwhyl <03068> weyrh <07321> hdwtl <08426> rwmzm (100:1) <04210>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 100:1	Mazmur¹ untuk korban syukur². Bersorak-soraklah³ bagi TUHAN, hai seluruh bumi⁴!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA