Mazmur 141:3
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 141:3 |
Awasilah mulutku, d ya TUHAN, berjagalah pada pintu bibirku! e |
AYT (2018) | Taruhlah seorang penjaga, ya TUHAN, pada mulutku, awasilah pintu bibirku! |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 141:3 |
Ya Tuhan! taruhlah kiranya suatu penunggu di hadapan mulutku dan tunggui apalah akan pintu bibirku. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 141:3 |
Ya TUHAN, jagalah mulutku dan awasilah bibirku. |
MILT (2008) | Ya TUHAN YAHWEH 03068, taruhlah penjaga pada mulutku, awasilah pintu bibirku. |
Shellabear 2011 (2011) | Ya ALLAH, adakanlah pengawalan untuk menjaga mulutku, dan awasilah pintu bibirku. |
AVB (2015) | Jagalah, ya TUHAN, mulutku; awasilah pintu bibirku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 141:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 141:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 141:3 |
Awasilah 1 mulutku, ya TUHAN, berjagalah 1 pada pintu bibirku! |
[+] Bhs. Inggris |