1 Korintus 1:28 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Kor 1:28 |
dan apa yang tidak terpandang dan yang hina bagi dunia, dipilih Allah, bahkan apa yang tidak berarti, f dipilih Allah untuk meniadakan apa yang berarti 1 , |
AYT (2018) | Dan, Allah memilih yang tidak terpandang dari dunia dan dipandang rendah, bahkan hal-hal yang tidak berarti, untuk meniadakan hal-hal yang berarti, |
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 1:28 |
dan yang rendah di dalam dunia ini dan yang hina dipilih Allah, bahkan, hal yang tiada berharga apa pun, supaya Ia mempertiadakan hal yang berharga, |
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 1:28 |
Allah memilih yang dianggap rendah, hina, dan malah yang dianggap tidak berarti oleh dunia ini, supaya Allah menghancurkan yang dianggap penting oleh dunia. |
MILT (2008) | Dan Allah Elohim 2316 telah memilih apa yang tidak terpandang dan apa yang hina dan apa yang tidak berarti, supaya Dia dapat meniadakan apa yang berarti, |
Shellabear 2011 (2011) | Apa yang dianggap hina dan tidak berarti oleh dunia ini, bahkan apa yang tidak ada, dipilih-Nya untuk meniadakan apa yang ada, |
AVB (2015) | Allah memilih yang rendah dan dihina di dunia bahkan yang tidak ada untuk meniadakan yang ada. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Kor 1:28 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Kor 1:28 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb 1Kor 1:28 |
dan apa yang tidak terpandang dan yang hina bagi dunia, dipilih Allah, bahkan apa yang tidak berarti, f dipilih Allah untuk meniadakan apa yang berarti 1 , |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 1:28 |
dan apa yang tidak terpandang dan yang hina bagi dunia, dipilih Allah, bahkan apa yang tidak berarti 1 , dipilih Allah untuk meniadakan 2 apa yang berarti, |
Catatan Full Life |
1Kor 1:28 1 Nas : 1Kor 1:28 Melalui penyaliban dan kebangkitan Yesus (ayat 1Kor 1:18,23) dan melalui pemilihan apa yang tidak terpandang bagi dunia (ayat 1Kor 1:26-27), Allah meniadakan hal-hal yang dihargai pada zaman sekarang ini. Allah sedang mengupayakan berakhirnya filsafat dan psikologi manusia, bersama segenap sistem dunia lainnya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |