SABDAweb 1Kor 10:11

Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh ⁱ  dan dituliskan untuk menjadi peringatan ¹  bagi kita ^j  yang hidup pada waktu, di mana zaman akhir telah tiba. ^k 

Hal-hal ini terjadi atas mereka sebagai contoh dan dituliskan sebagai peringatan bagi kita, yang kepada siapa akhir zaman telah datang.

SABDAweb 1Kor 10:11

Segala perkara itu sudah berlaku atas mereka itu menjadi teladan, dan yang telah tersurat seperti nasehat bagi kita, orang akhir zaman.

SABDAweb 1Kor 10:11

Semua hal itu terjadi kepada mereka untuk menjadi contoh bagi orang-orang lain. Dan semuanya itu tertulis juga untuk menjadi peringatan kepada kita. Sebab kita sekarang hidup di masa akhir zaman.

Semua yang terjadi pada mereka merupakan contoh bagi kita! Dan hal-hal itu tertulis dalam Firman Allah sebagai peringatan bagi kita yang hidup di zaman terakhir.

Dan semua contoh ini telah terjadi kepada orang-orang itu dan telah dituliskan sebagai peringatan bagi kita, yang bagi siapa akhir zaman telah tiba.

Semua hal yang sudah terjadi atas nenek moyang kita itu merupakan suatu contoh, dan telah tertulis supaya menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada zaman akhir ini.

Semua yang terjadi kepada mereka merupakan suatu iktibar, dan telah ditulis untuk menjadi amaran kepada kita yang hidup pada akhir zaman.

SABDAweb 1Kor 10:11

SABDAweb 1Kor 10:11

SABDAweb 1Kor 10:11

Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh ⁱ  dan dituliskan untuk menjadi peringatan ¹  bagi kita ^j  yang hidup pada waktu, di mana zaman akhir telah tiba. ^k 

SABDAweb 1Kor 10:11

Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh ¹  dan dituliskan untuk menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada waktu ² , di mana zaman akhir telah tiba.

1Kor 10:11 ¹

Nas : 1Kor 10:11

Sejarah hukuman Allah atas umat-Nya telah dituliskan dalam Alkitab untuk memberi mereka yang hidup dalam zaman PB peringatan cukup terhadap berbuat dosa dan jatuh dari kasih karunia (ayat 1Kor 10:12;

lihat cat. --> Bil 14:29).

[atau ref. Bil 14:29]