1 Korintus 10:14

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 10:14	Karena itu, saudara-saudaraku^o yang kekasih, jauhilah penyembahan berhala!^p
AYT (2018)	Karena itu, saudara-saudaraku yang terkasih, hindarkanlah dirimu dari penyembahan berhala.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 10:14	Sebab itu, hai segala kekasihku, larikanlah dirimu daripada menyembah berhala.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 10:14	Oleh sebab itu, Saudara-saudara yang saya kasihi, hendaklah kalian membenci penyembahan berhala.
TSI (2014)	Karena itu Saudara-saudari yang saya kasihi, jauhkanlah dirimu dari penyembahan berhala!
MILT (2008)	Sebab itu hai kekasihku, menjauhlah dari penyembahan berhala.
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu, hai Saudara-saudara yang kukasihi, jauhkanlah dirimu dari penyembahan berhala.
AVB (2015)	Oleh itu, saudara-saudara yang kukasihi, jauhkanlah diri daripada penyembahan berhala.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 10:14	Karena itu <1355> , saudara-saudaraku <3450> yang kekasih <27> , jauhilah <5343> penyembahan berhala <1495> ! [<575>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 10:14	Sebab <1355> itu, hai segala kekasihku <27> , larikanlah <5343> dirimu daripada <575> menyembah berhala <1495> .
AYT ITL	Karena itu <1355> , saudara-saudaraku yang terkasih <27> , hindarkanlah <3450> dirimu <5343> dari <575> penyembahan berhala <1495> .
AVB ITL	Oleh itu <1355> , saudara-saudara yang kukasihi <27> , jauhkanlah diri <5343> daripada <575> penyembahan berhala <1495> . [<3450>]
GREEK WH	διοπερ <1355> CONJ αγαπητοι <27> A-VPM μου <3450> P-1GS φευγετε <5343> <5720> V-PAM-2P απο <575> PREP της <3588> T-GSF ειδωλολατριας <1495> N-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	διοπερ ¶Διόπερ, διόπερ <1355> C αγαπητοι ἀγαπητοί ἀγαπητός <27> S-VMP μου μου, ἐγώ <1473> R-1GS φευγετε φεύγετε φεύγω <5343> V-MPA2P απο ἀπὸ ἀπό <575> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS ειδωλολατριασ εἰδωλολατρίας. εἰδωλολατρία <1495> N-GFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 10:14	Karena itu, saudara-saudaraku¹ yang kekasih, jauhilah² penyembahan berhala!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA