1 Korintus 15:56

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 15:56	Sengat maut ialah dosa^m dan kuasa dosa ialah hukum Taurat.ⁿ
AYT (2018)	Sengat maut adalah dosa, dan kuasa dosa adalah Hukum Taurat.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 15:56	Adapun sengat maut itulah dosa, dan kuasa dosa itulah Taurat;
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 15:56	Bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama.
TSI (2014)	Maut berkuasa mematikan manusia karena kita berdosa. Dan yang sering memancing keinginan kita untuk berdosa adalah hukum Taurat.
MILT (2008)	Dan, sengat maut adalah dosa dan kuasa atas dosa adalah torat.
Shellabear 2011 (2011)	Sengat maut ialah dosa, sedangkan kuasa dosa ialah hukum Taurat.
AVB (2015)	Sengat maut ialah dosa, manakala kuasa dosa ialah Taurat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 15:56	Sengat <2759> maut <2288> ialah dosa <266> dan kuasa <1411> dosa <266> ialah hukum Taurat <3551> . [<1161> <1161>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 15:56	Adapun <1161> sengat <2759> maut <2288> itulah dosa <266> , dan kuasa <1411> dosa <266> itulah Taurat <3551> ;
AYT ITL	Sengat <2759> maut <2288> adalah <3588> dosa <266> , dan <1161> kuasa <1411> dosa <266> adalah <3588> Hukum Taurat <3551> . [<1161>]
AVB ITL	Sengat <2759> maut <2288> ialah dosa <266> , manakala <1161> kuasa <1411> dosa <266> ialah Taurat <3551> . [<1161>]
GREEK WH	το <3588> T-NSN δε <1161> CONJ κεντρον <2759> N-NSN του <3588> T-GSM θανατου <2288> N-GSM η <3588> T-NSF αμαρτια <266> N-NSF η <3588> T-NSF δε <1161> CONJ δυναμις <1411> N-NSF της <3588> T-GSF αμαρτιας <266> N-GSF ο <3588> T-NSM νομος <3551> N-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	το Τὸ ὁ <3588> E-NNS δε δὲ δέ <1161> C κεντρον κέντρον κέντρον <2759> N-NNS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS θανατου θανάτου θάνατος <2288> N-GMS η ἡ ὁ <3588> E-NFS αμαρτια ἁμαρτία, ἁμαρτία <266> N-NFS η ἡ ὁ <3588> E-NFS δε δὲ δέ <1161> C δυναμισ δύναμις δύναμις <1411> N-NFS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS αμαρτιασ ἁμαρτίας ἁμαρτία <266> N-GFS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS νομοσ νόμος. νόμος <3551> N-NMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 15:56	Sengat¹ maut ialah dosa dan kuasa² dosa ialah hukum Taurat.
[+] Bhs. Inggris