1 Raja-raja 12:22

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 12:22	Tetapi datanglah firman Allah kepada Semaya,^g abdi Allah,^h demikian:
AYT (2018)	Namun, firman Allah datang kepada Semaya, abdi Allah, firman-Nya,
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 12:22	Tetapi datanglah firman Allah kepada Semaya, aziz Allah itu, bunyinya:
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 12:22	Tetapi Allah menyuruh Nabi Semaya
TSI (2014)	Tetapi Allah mengutus Nabi Semaya,
MILT (2008)	Maka datanglah firman Allah Elohim 0430 kepada Semaya, abdi Allah Elohim 0430, yang mengatakan,
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi turunlah firman Allah kepada Semaya, abdi Allah, demikian,
AVB (2015)	Tetapi datanglah firman Allah demikian kepada hamba Allah, Semaya:
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 12:22	Tetapi datanglah <01961> firman <01697> Allah <0430> kepada <0413> Semaya <08098> , abdi <0376> Allah <0430> , demikian <0559> :
TL ITL © SABDAweb 1Raj 12:22	Tetapi datanglah <01961> firman <01697> Allah <0430> kepada <0413> Semaya <08098> , aziz <0376> Allah <0430> itu, bunyinya <0559> :
AYT ITL	Namun, firman <01697> Allah <0430> datang kepada <0413> Semaya <08098> , abdi <0376> Allah <0430> , firman-Nya <0559> , [<01961>]
AVB ITL	Tetapi datanglah <01961> firman <01697> Allah <0430> demikian kepada <0413> hamba <0376> Allah <0430> , Semaya <08098> : [<0559>]
HEBREW	rmal <0559> Myhlah <0430> sya <0376> hyems <08098> la <0413> Myhlah <0430> rbd <01697> yhyw (12:22) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 12:22	³Tetapi datanglah firman Allah kepada Semaya¹, abdi² Allah, demikian:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA